夜色降临，海面平静，无风无浪，莫比迪克号便放慢了速度漂在海面上。
而和安静的大海不同，海贼餐厅里热闹非凡，时不时传出“乒乒乓乓”的响声。
因为船员人数众多，餐厅也建得很宽敞，上下两层，可以容纳下大半船的船员一起用餐。
白胡子此刻正坐在餐厅正中间的位置，他端着巨大的酒碗，撑着下巴看餐厅里打打闹闹的那群家伙们。
一边的萨奇此时已经忙完了，他脱下了厨师服，端起酒杯和白胡子的酒碗碰了一下。
“老爹！干杯！”
其他人见状也纷纷举着酒杯围了过去：“干杯！！老爹！”
“库啦啦啦啦啦——”白胡子看起来很高兴，巨大的酒碗被抬起来，一次性全部灌进了肚子。
而他的身边，几个队长已经聚了过来，也举着杯子，一边喝酒，一边嘻嘻哈哈地聊了起来。
“马尔科，你怎么自己坐在这？来啊！”
因为在守夜而来晚了的哈尔塔，一进门就看到马尔科坐在吧台边上喝酒，他扬了扬下巴，想招呼马尔科一起去中间的位置坐着。
马尔科晃了晃自己的酒杯：“哟，换岗了？”
“是啊，那群家伙催我来参加宴会了。”哈尔塔指了指门口换了他班的船员们，那些个家伙一接收到哈尔塔的眼神，立刻嘿嘿笑着跑开了。
“这群家伙……”他轻笑了两声，一转头又看向马尔科，“喝两杯？”
马尔科摇摇头拒绝了他的邀请。
还没等哈尔塔问，他已经指了指自己的身边了。
哈尔塔茫然：“？”
马尔科坐在高脚椅上，侧身靠着吧台，一条胳膊还支在台面上。