杨芳退回辞职信，但翟新文并不放心。在第二天，翟新文在副书记孙红军、政工科长张元庆的陪同下，来到了东州5中。来之前并没有打招呼，来了之后就要求开小范围的座谈会。先是与6个校级干部小范围座谈。翟新文开门见山：“今天来看望大家，就是在当前东州教育系统工作异常繁重的情况下，来给同志们鼓鼓劲儿。东州5中是东州市教育系统的一面旗帜，是领头羊，是先行军，更是明年清江省素质教育现翅的主会场，东州5中素质教育实施的情况，直接关系到东州市素质教育的质量与水平。
所以，我希望东州5中不辜负市委市政府的要求，不辜负东州市人民群众的期望。东州5中的领导班子是团结的班子，是富有战斗力的班子。特别是杨芳校长和方圆书记，能够做到心往一处想，劲往一处使，这非常好。我也希望各位副校能够全力以赴支持和配合杨芳校长和方圆书记的工作，把平常分管的工作做好做细，让校长省心，放心。同时，各位副校长的表现，也直接决定着你们的未来，谁能够承担更多更重的工作任务，谁能够更出色地完成好上级特别是校长交办的工作，校长看在眼里，我和孙书记也会通过不同的途径了解到。杨芳校长最近因为工作压力较大，身体不太好，所以各位副校一定要主动地积极地把更多的工作承担起来。我的意思是各位副校要积极主动地承担工作，而不是转而找方圆书记。方圆书记也有繁重的工作，教育局将对方圆书记有新的要求和新的任务。
我也跟杨芳校长说过，有工作，也尽量少说方圆书记，而尽可能找几位副校。本来，我不想说方圆同志将要负担的任务，但为了把事情挑明，让同志们知道方圆同志同样不轻松，所以我今天也同时宣布方圆同志的三大任务：第一，要将东州5中的高考工作全力以赴抓好，务必确保东州5中在2008年的高考中一本达线率不低于15％，本科达线率不低于50％，升入高一级学校的比率不低于90％。第二，东州市将要参加2008年清江树学段各学科优质课比赛，目前已经确定了每个学段每个学科均安排了3位候选人，方圆从现在到明年比赛之前，要天天都准备公开课，随时让这些候选人来听课，同时，还有抓紧一切时间，听其他老师的课，让所有的老师都能得到方圆的指导和点评。第三，东州市素质教育现翅，方圆同志要准备一节示范课，同时要做好大会发言的准备。东州5中实施素质教育的发言稿准备工作由方圆来为主负责，至于现翅的发言是由杨芳同志还是方圆同志来发，到时候再研究，但相关的准备工作，由方圆来做。这三项工作，必须要做好，只能成功，不许失败。所以，方圆也没有太多的精力来管理学校的其他方面工作。我相信，我讲明了之后，大家都听明白了。”
方圆之前隐约梳理过自己要承担的工作，也是这三个方面，但没有想到要指导所有的要出省课的老师。听到翟新文清清楚楚地说出来，方圆顿时感到压力很大。
大家也不是傻子，都明白了方圆的压力之所在。这样的任务，交给谁来做，都会觉得压力沉重，这是事关东州市教育脸面的问题，哪一项都是只能成功，不能失败。要是出现了一些差错，那方圆恐怕也一样会吃不了兜着走。纵然是方圆有背景，有关系，但风险实在是太大了，一般情况下，没有人愿意接这样的工作。当然，如果三件事都做成功了，那好处也是显而易见的。
孙红军说：“翟局长已经把话讲得很清楚了。现在，大家谈一谈，随便谈。”
这可不是随便谈。局长在，分管干部的副书记在，分管干部的政工科长在，这其实就是表态。那红说：“艺术教育是素质教育的重要组成部分，学校在教育局2007年庆国庆迎*文艺汇演中获得一等奖，在一定程度上说明了东州5中艺术教育的实力与潜力。我将在今后的工作中，发挥自己的特长，为全面实施素质教育，为办好素质教育现翅，尽最大的努力。同时，不管是不是分管的工作，只要是杨校长和方书记安排，我一定会认真及时做好，绝不含糊。”
翟新文点点头，心里说：这个那红，还真会借机宣传自己啊！她组织的文艺节目，固然是好，但如果不是王国栋表示要给方圆颁奖，能不能拿一等奖第一名，还真是很难说。不过，这也算是政治上的明白人。翟新文说：“那红同志有这样的态度，局党委是满意的。”
方圆说：“翟局长，孙书记，张科长，在刚刚结束的东州市优质课比赛中，那校长指导了6位老师，拿回来三个一等奖，两个二等奖，一个三等奖。我也很敬佩那校长在艺术教育方面的造诣，我也相信，素质教育现翅，那校长不但不能缺场，而且还是展示东州5中艺术教育开展情况的重要组织者和实施者。”翟新文还真不知道这个成绩，有些惊讶：“那红同志指导了哪几个老师？”方圆说：“初、高中各两位音乐、美术、综合实践教师，两个音乐老师全都拿回一等奖，综合实践老师也拿回1个一等奖。”翟新文说：“好啊！那红同志这样出色，我对东州5中能够成功承办这一次清江省素质教育现翅，更加有信心了。”那红说：“我一定会尽全力。”翟新文说：“好。”
邱正轩说：“我是邱正轩，现在分管初中教学管理工作。”翟新文说：“小邱不是分管德育吗？上一次窦部长来5中，你关于德育的发言，我有印象，谈得很好。不但教学工作要以人为本，这德育也同样要以人为本。我记得，晚上你参加了教育局的宴请，很有诚意嘛！”邱正轩在那天晚上给翟新文敬酒，一口气喝了三杯。邱正轩说：“谢谢翟局长，您的记忆力真好。最近，学校经过研究，重新有了分工，领导安排我分管初中教学工作。现在是杨英贤副校长分管德育工作。”翟新文看了一杨芳。杨芳说：“翟局长，孙书记，张科长，这是我们5中正常的内部分工调整，邱校长与杨校长交换了一个分工的内容。”
翟新文心里顿时如明镜一般：邱正轩德育干得很出色，让他分管初中教学，肯定是杨英贤初中教学没分管好。这样的事情，不需要揭穿，领导心中却必须要有数。
邱正轩说：“初中也是全面实施素质教育的重要阶段，作为分管校长，我将认真贯彻执行市教育局刚刚出台的全面实施素质教育的意见，让初中学段每一个教师都能更好地领会素质教育的精神，让每一个学生都积极主动地德智体美全面发展。或许我对市局的意见领会得不够，但我会虚心向杨芳校长、方圆书记和其他同事请教学习。希望通过我和初中部老师们的共同努力，让素质教育的观念深入人心，让素质教育之花绽放在东州5中的初中部。”