海尔塞恩，多里安行政区。
多里安政务官的办公室里，克哈革命军的元帅副手莎拉·凯瑞甘正在将枫叶木办公桌上的文件收拢进安全箱里，接着她又把几本烫金的君主论、科普卢地理志和粒子物理学放入另一个随身携带的箱子里，这些都属于奥古斯都的私人物品。
主大陆移民安置点的那次骚乱以后，奥古斯都又去视查了刚刚从前线撤下来的军队和伤兵。这几年来，革命军不是在打仗，就是在去打仗的路上，士兵们全凭信仰迸发出极强的战斗意志，但他们到底是肉体凡胎，奥古斯都的激励至关重要。
“我们在海尔塞恩已经待了有些日子了。”奥古斯都则专心与投在墙上的全息投影星图，上面显示着海尔塞恩星系各个星球、卫星和小行星带。
“这些天来，我们和星灵的战士们一同杀死和驱逐了难以计数的嘎姆异虫，重铸了海尔塞恩濒临崩溃的秩序，数百万人因我们的到来而得救。”他说。
“有一半的城市和工厂还能重新恢复运转，北半球的部分地区也进入了秋收阶段。”
“也到了该功成身退的时候了。”凯瑞甘知道奥古斯都的心里在想什么，就算不使用心灵感应能力读取对方的思维，她也知道。
“虫群不会停止对科普卢星区的入侵，它们也不会停下渴求基因和进化的步伐，但至少我们在阿尔泰拉、瓦多纳和海尔塞恩这样的地方阻击了它们。”奥古斯都说。
“更多的世界听到了我们救死扶伤，扶危济贫的义行和正面迎击虫群保卫人类的壮举，更多清白的、对联邦的压迫忍无可忍的人们第一次听到了我们的声音。”
“就是在革命军离开海尔塞恩以后，这里的人也会记住我们在这颗星球上为取缔腐朽的政权使得人们过得更好而做出的努力。等到泰伦联邦重新取得海尔塞恩的控制权以后，被受压迫的人们就会再次想起我们。”他说。
“掌控平民百姓命运的将不再是联邦议会的统治者和财阀，科普卢星区的人们必须能够决定自己的未来。”
“说得好，真相终有一天要大白于天下。”凯瑞甘接过奥古斯都的话说：“你已经二十小时没有吃过东西了，要来点吐司配海尔塞恩树莓和蘑菇汁怎么样？厨房还有安提加牦牛肉和泰拉多尔鱼子酱。”
“我吃点十号口粮和水就行了。”奥古斯都随意地说：“把那些留给伤员吧，我可不是那些贵族。”
“可你就是个贵族，克哈Ⅳ的贵族。”凯瑞甘说：“我认为只有你才称得上是真正的贵族，塔桑尼斯的贵族连你的一根脚趾头都比不上。”
“他们不过是旧时代统治这个世界的残影而已，务须被扫除的灰尘。”奥古斯都转过身来，伸手关上架在桌子上的木制全息投影仪。
在奥古斯都收起投影仪递给凯瑞甘的时候，他在对方光洁的额头上吻了一下，拉住其柔软但有些粗糙的手：“你手脚冰凉，亲爱的。你不应该总是把目光放在我的身上而忽略了自己。”
奥古斯都并没有意识到自己的话已经让凯瑞甘眼冒红星，也许这个女人比他想象得更缺爱。