('“呃……好、好诗。”
在上杉虎千代感情丰沛地吟完了那首由她祖先所创作的汉诗之后，宁宁不得不努力让自己露出真诚的笑容，给出了一个没有任何干货的好评。
而上杉虎千代不管是有自知之明也好，还是单纯地在谦虚也罢，总之她在收到了宁宁的客套话之后，很是矜持地低下了头，语气平淡地说道：
“哪里，和白乐天还差得很远。”
宁宁肯定不知道，日本人最崇拜的华夏诗人就是白居易，其他的诗仙李白和诗圣杜甫什么的都要往后排。
在位于洛阳龙门东山琵琶峰上的“白园”——白居易墓园里甚至有一块纪念石碑上用汉语和日语刻着“伟大的诗人白居易先生：您是日本文化的恩人，您是日本举国敬仰的文学家，您对日本之贡献恩重如山，万古流芳，吾辈永志不忘，仅呈碑颂之。日本中国文化显彰会，一九八八年戊辰七月吉日。”
虽然楚方也不知道有这么一块石碑的存在，但他却是知道日本人崇拜白居易这个“豆知识”的，可正是因为如此，楚方反而更想吐槽虎千代一句“你是觉得谦信酱的这首诗比不上白居易呢？还是觉得谦信酱的这首诗已经可以拿来和白居易作比较了呢？”不过为了照顾外国友人的感情，楚方终究还是没有把这个问题问出口；而在宁宁的心目中，白居易也只不过是华夏众多“普通著名诗人”中的一个，因此她也不觉得对方拿白居易来做比较有什么奇怪之处，于是这个小小的问题就这样被揭过了。
但接下来，这个能说一口流利汉语的上杉虎千代竟然又脸蛋微红地接着说道：
“小女子不才，在闲暇之余也曾经信笔涂鸦做了几首汉诗……”
“虎千代啊。现在就算是华夏的年轻人也不会吟诗作赋了，毕竟接受的教育已经不同了嘛。”
在这个日本的文学少女吟出她自己写的汉诗之前，天王洲神无及时地打断了她。
尽管现在中国依然有那么一部分文青坚持在写诗。就算古体诗写不来也可以写现代诗，但楚方和宁宁却都没有出声反驳神无的说法。免得等会虎千代吟出什么可以媲美毕加索的、远远超出他们欣赏水平的作品，让他们不知道应该如何评价是好。
“啊……抱歉，是我唐突了。
因为现在日本肯学习汉语的人实在太少了，大家全都被迫去学英语了，所以我平时很难有机会和朋友讨论汉诗这个兴趣。而神无虽然会说汉语，但她最多只能背一背‘主席诗词’罢了——当然我并不是说‘主席诗词’不好，只是我个人更喜欢唐诗一点。”
为了避免楚方和宁宁她们误会，虎千代又特地澄清了一句关于“主席诗词”的看法。不过除了她和神无之外，在场的这些华夏的年轻人们根本就不关心什么“主席诗词”啦，因此看到虎千代被前田葵塞了一杯热甜酒，不得不闭上嘴巴的时候，楚方和宁宁都在心里暗自松了一口气。
原本他们一直觉得有外国友人仰慕咱“天朝上国”的语言和文化是一件很带感的事情来着，可是虎千代现在还没有真正说些什么，只不过吟了一首好诗，就已经让他们觉得压力山大了，如果虎千代请他们品评自己所做的汉诗的话，他们没有自信不在外国友人面前丢脸——哪怕楚方就读的正是汉语言文学专业也是一样。
话说。有这么一个汉语说的贼溜的文学少女在场，楚方根本就不敢透露自己的专业啊！
“四十九年一睡梦，一期荣华一杯酒。”
仿佛是为了找回华夏文青的面子似的。当神无将盛着甜酒的纸杯送到楚方手里的时候，他竟然也看着杯口冒出的袅袅白气作出了一句貌似还像模像样的古诗，让从未见过他作诗的宁宁立即对他刮目相看了，就连神无也露出了少许讶然的表情。
而身为文学少女的虎千代听到这句诗之后更是激动得不能自已，俏脸微红双目放光地对楚方说道：
“这是……谦信公的辞世诗！”
“对我来说是谦信‘酱’啊！”
楚方十分严肃地纠正了她一下，然后高高举起酒杯，不急不缓地朗声说道：
“武运在天，铠甲在前，功勋在脚下。
凡兵战之场。立尸之地，必死则生。幸生则死。”
“这是……谦信公的名言！”
面对威风凛凛的楚方，长相甜美可爱的虎千代又发出了崇敬的惊呼。虽然这崇敬的目光其实是给她的祖先上杉谦信公的，但却仍然让楚方心中巨爽不已。