镜头此时，给出了斯大林格勒的城市景观。
【斯大林格勒原名察里津，是战前苏联最美丽规划的最好的城市之一。】
【在这座城市里，新建的工业厂房吸引了无数年轻人。】
【在短短十五年之内，斯大林格勒的城市人口，便从85000人迅速增长到45万人。】
【在城市的河岸边，休闲设施齐全，是整个伏尔加河流域最美丽的城市。】
【本地的居民并没有提前撤离，在河流的两岸到处都是牛群和农业器具。】
【同时由于德军的进攻，数以万计的难民也涌入了斯大林格勒。】
【截至1942年八月，仅有十万人撤离了这座城市。】
【8月23日中午，保卢斯指挥他的第六集团军坦克部队，向斯大林格勒快速进攻。】
【同时，德军第四航空队也在城市上空聚集。】
【他们拉响了空中警报，向德军的地面坦克部队致意。】
【随后，德军开始轰炸斯大林格勒。】
【这场在东线上，最著名的空袭大战正式打响。】
【当斯大林格勒响起防空警报的时候，许多市民误以为是火车的汽笛声。】
【直到上空出现了无数德军飞机，防空炮也开始开火，人们才知道是德军的空袭来了，慌忙寻找各种避难场所。】
【而炸弹已经开始如雨点般落下。】
【在第一天的空袭中。】
【整个城市百分之八十的建筑被毁。】