以周知衍有限的英文水平,只能大致看懂这封信上面的内容,但想要从这信件上得到更多有关于特务们掌握的情报,那就必须要全部翻译下来,逐字逐句的去斟酌。
白日才从郁瑞那里得知了老师的现状,如果能够从这些特务们的嘴里撬出一些对老师有利的线索,至少他就能够向部队那边申请,直接将老师调派到部队里面去做研究。
江绵找来了笔记本和笔,对照着从张梨华身上搜出来的这封信件开始一个单词一个单词的解读。
很快她便发现这封信里面竟然还有许多专业性的名词。
江绵的脸色严肃了许多,很快就将整个信件都翻译成了中文递给周知衍:“有一部分的专业名词我不知道翻译的对不对,但信上的内容基本就是这些,你自己看看。”
周知衍点点头,看的很认真。
江绵的字很漂亮,一看就是从小特意练过的字体,书面也很干净整洁基本没有错字。
这样的翻译水平已经可以和国家专门请来的那些翻译人员相提并论了,可偏偏有这么一身本事的人竟然一直都生活在半山村生产队那样偏远又落后的地方。
“怎么样?”江绵眼巴巴的看着他道,“这信上的内容对你有用吗?”
张梨华的这封信里面其实并没有多少实质上的内容,无非就是以周知衍现在某个长辈的语气跟他说了一些让他叛国之类的似是而非的话。
在这个随口一句话就能被扣帽子的特殊时期,一旦有人从周知衍的屋子里搜出了这封信,那么不仅是‘写’了这封信的那位长辈会被以叛国罪论处,就连周知衍也别想逃脱监管。
更何况,周知衍在部队已经升到了团长的职位,一旦他被这事儿牵连,那么和他交好的那些朋友战友全都要接受深入审查,想出这种法子的人心肠可以说是极其歹毒了。
周知衍面色凝重的点点头,“很有用。”
要不是今天他们对张梨华特别关注,这封信真被悄无声息的塞入了他睡觉的地方,就算周知衍能够想办法证明自己的清白,那他的前途差不多也就到头了。
二十七岁的部队团长,外人看着是前途无量,可这一路升上来的种种艰辛只有周知衍和他的上级们清楚。
每一次的任务他都是用命拼出来的,更是无数次死里逃生为国家带回了重要的资料以及资源。
周知衍捏着这封信,漆黑的眸子里泛着森冷的寒意。
这些人要针对的不仅仅只是他的老师,就连他自己也是那些二鬼子们的目标之一。