凯撒从那天晚上离开后再也没有回来过，果宓心情不好了两天也就放下了，带着两头小熊继续生活。
人生总是充满了离别，熊生也一样。
唯一不同的是斯洛克还是会出现在湖边
——他是来找小熊玩的。
他说凯撒不太理他了，为了怕被别的公熊发现又继续欺负他，他决定离那些公熊远些。
两头小熊不会欺负他，他们也是唯一被母熊准许接触他的小熊。
斯洛克远离同类生活了几天忍受不了孤独，干脆就来找小熊了。
果宓对他的观察期终于彻底结束，他现在可以和小熊在一起打闹了。
公熊带着小熊在湖里游泳，鱼骨趴在他的背上，鲑鱼在旁边学习模仿他游泳的动作。
斯洛克只要有熊陪着就很满足了，他在水里玩够了才爬上岸，在岸边甩了甩毛，坐在果宓身边看两头小熊学游泳，遗憾道：
“我的小熊崽不知道会不会游泳了。”
果宓问他：
“你不是经常去见她们吗？”
斯洛克有些失落：
“我找不到她们了，很久都没见过了。”
这对他来说不是个好消息，因为他妈妈就离开了这片区域去往了别的地区。
北极很大，他曾经尝试寻找过，但最后都以失败告终。
他不明白现在找不到母熊和小熊崽，是不是也意味着她们去了别的地方生活。
果宓隐约听见他说起过他和凯撒的小时候以及他们的母亲，知道他在担心什么，安慰道：
“也许只是因为季节变化暂时离开了，可能天气冷一些就回来了。”
她低头看了看自己脚下的冰层，边缘已经由最开始的雾白变成了现在的晶莹剔透。