大一些的要3000多针
“天啊,你们华夏古代的伞,制作起来竟然这么复杂。”
用心的看,仔细的瞧,小约翰听着蒋沐沐翻译的大段文字,不由得赞叹道:“向,这个家伙,从来没有跟我说过这些。”
蒋沐沐抿着嘴角点点头,她把小约翰称赞的话翻译给解说员后,听到对方讲到:
“其实这只是泸州纸伞的制作方法,而在我们博物馆,还收集了余杭纸伞、西湖绸伞、还有大理纸伞等等的传统技艺,每种伞的制作方式都有非常独特之处。”
“我能明白。”
蒋沐沐点点头,上次收集马面裙的资料就给她带来过深刻的印象。
“要是这些都是法文或者英文就好了。”小约翰小声的说道。
蒋沐沐侧了侧头,“方便你们阅读?”
小约翰看着蒋沐沐,“是方便我们理解,如果没有你的翻译,我虽然能看出它精妙之处,但是很难去深刻的理解它背后蕴含的文化。伱要知道,一个优秀的文化传承的背后,是有着怎么样的源远历史。”
“呃”蒋沐沐不知道怎么回答,她侧头看向讲解员,把小约翰的话又翻译成华夏文说给对方听后,年轻的讲解员微微一笑,说道:
“(本章未完,请翻页)
请收藏本站:https://www.kanshuc.cc。手机版:https://m.kanshuc.cc