这是她对好友最强有力的支持。
“还不错,没想到你在配音方面还挺有天赋的,我刚上来都没认出来你的声音。”
“嘿嘿,我厉害吧~”闻言,刘茜茜很是骄傲。
这么关心中文配音版本的效果如何,也不是她突发奇想的,而是每一次这种国外电影在国内市场上映。
有些影迷总是喜欢拿原声版本和配音版的进行比较。
动画片这块,尤为明显。
如果说自己的配音版本,让大家很失望的话,她心里说不难受那是不可能的。
“我跟你说哦,昨天中文版的配音也是坐满了人的。”苏畅知道刘茜茜在担心什么。
“真哒?”
“怎么,我还能骗你?”
苏畅表示,这块她还真没说谎。
不过也看得出,不少买中文配音版本电影票的影迷也全都是冲着刘茜茜去的。
而且她大体的观察了下,中文配音的排片量还真不算少。
一看,就是华影、博纳这些和爱马仕息息相关的院线特意的做了调整。
毕竟好莱坞动画片在华夏上映时,中文配音的排片数量并没有一个固定的要求,而是影院根据观众的期待度以及发行方的宣传策略来自行调整的。
觉得中文版更受欢迎的就多排。
认为所在地区受众更喜欢原版配音的就播原版。
像同样大规模上映《神偷奶爸1》的万达院线,中文版的配音就少得可怜。
“那我等下,要看看大家是什么反应。”刘茜茜觉得,找到了在飞机上打发时间的好办法了。
那(本章未完,请翻页)
请收藏本站:https://www.kanshuc.cc。手机版:https://m.kanshuc.cc