有没有限于家境贫寒于是每日汲汲于琐碎之事的贤才？
有没有因为豪强官府的逼迫而被迫逃亡的豪杰之士？
有没有因为持身守正而遭到排斥的君子？
有没有忠谨的对待朝廷却反遭构陷的正臣呢？
如果有，请从阴暗不见光的地方走出来吧。
朝廷之中有许多官位，府库之中有无数的金银珠帛，我想要收拢天下的贤才，却不知道贤才在哪里啊。
我希望天下的贤才可以共事，却担心你们不愿意出仕啊。
我担心你们愿意前来，却阻塞在路途之上啊，行千里路的靡费，难以负担。
从关东来到长安，路途大概是太遥远了，去临淄吧，去昭城吧，去洛阳吧，朝廷会设置官署，随着使团而来大概是安全的。
西域、辽东、岭南，我向这些诸夏之地发出号召，我不在意你们曾经背负的罪孽，你们这些人中有没有贤才呢？
如果有，我愿意免去你们的刑罚，使你们的家声重新振作起来。
诸胡蛮夷之中有没有能为我所用的呢？
诸夏百年来对你们的教化是不是足够呢？
如果你认为自己是夏人，就来长安吧，我会公正的对待你的能力，妥善的使用它。
赐下汉人的姓氏，在素王的面前祭祀，使你入夏，你的魂灵将尊贵起来。