这种采访大多配置是选手、主持人再加一个翻译。偶尔会有主持人精通多语言的情况,不过这种人才可遇不可求。
采访的最开始自然是跟观众打招呼,主持提前沟通过,所以郁心澈用英文对着镜头自我介绍了几句。
【?】
【哇我们宝口语这么牛啊?!】
【一般打世界赛都会提前练两句问候语】
【但是临时抱佛脚不可能说这么标准】
【你们是不是都忘记宝宝是学霸了,会英语不是很正常吗】
弹幕起初还在争论郁心澈会英语是真的还是装的,直到他听完英文问题后不等翻译解释,下意识拿起话筒想回答时,大家才发现,这人是真听得懂的。
最后一个问题体现得尤其明显。
这里的人都爱美,对选手的外表也多有关注。
主持用英语问郁心澈,说他看起来不像是会打耳洞的人,为什么反而会戴耳钉来打比赛。还夸他的耳饰看起来很闪,很适合他。
她说前半部分时郁心澈表情还很正经,到最后夸他时没忍住笑了。
【应该是听懂了】
【哈哈哈哈所以说的什么】
【文盲竟是我自己】
为了不让翻译失业,郁心澈全程都是用中文回答的问题。
刚成年时朋友想体验一下,让我陪他,所以就一起去打了。
之前觉得带这些太浮夸了,所以平时很少戴。最近忽然觉得这个挺好看的,造型很别致,中间也确实很闪。
【啊?】
【不是哥们,你怎么答非所问的】
【只问为什么打耳洞,没问这耳环怎么样吧?】
【打欧美队打昏头啦?】
【都别管,宝好不容易想分享生活】
【所以这小耳环有没有链接,好闪好简约,被种草了】
【我也】
【刚才去搜过了,图太模糊了搜不出来,等什么时候有特写再吧】
贺辞在旁边等他采访,听到这里低下头,不动声色笑了。
两人在基地的房间里有个放杂物的柜子,平时没上锁,但他们互相都不会去看对方的抽屉。
前两天收拾行李时郁心澈不小心开错抽屉,本想关上的,却发现里面放着一个跟他那只表一模一样的包装盒。
他以为是贺辞给他自己也买了个,想凑情侣款,于是也没多想,就问了问贺辞。
结果贺辞居然说这是最初想送他的生日礼物。
这个贵一点,怕你知道价格了有负担,最后没送。