艾米丽和玛莉莎都笑了起来——
「现在可不能告诉贝丝呀——」她们其中一个喊道。
第三章
杰克迷迷登登地醒过来了，头痛欲裂。他的喉咙灼痛。他的手受伤了。他记不起在轿车里喝的那杯猫尿的味道，精神仍然集中不起来。他试着整理他那一片混乱的记忆库——他好象是跟迷人的阿什莉一起去参加一个party派对。她们停在一家饮料店前，阿什莉给了他５０美分，让他去买一副酒品冷却器和一箱破。「砰」的一声，她坐在车里遥控着开启了后盖箱，他忙着把两件东西装进去。当他走回汽车前座时，看见她正从一只细酒杯里喝着什么。她给他喝了一点——味道象小狗拉的尿！她做着怪脸大笑。看见他难以吞咽的样子，她揶揄嘲弄地奚落他——他硬着头皮把小瓶里的东西全喝下去了——味道一点都没好点！——这就是他所有的记忆。现在——阿什莉在哪儿？
他自己又在哪儿？——他现在全身赤裸着——他的衣服又在哪儿？
他试图回忆起到底发生了什么——但眼前支离破碎的冰冷现实情况怎么也唤
不起他的生动记忆，只能断章取义地凭空胡思乱想——他把阿什莉干得筋疲力尽了吗？她真是个尤物！——他只记得这些！他仅仅希望她喜欢获得占有，就象他喜欢被她获得一样。或许她仅给了他个口交吹箫？或许她还干了别的花样？
他不在汽车里——那么他又在哪儿？
他觉得呆在有些象躺在医院的手术床上，鼻子里闻到了象医院走廊的消毒水的浓烈气味，他被皮带全身上下绑在床上。谁把他弄到医院来醒酒了吗？是不是教练发现了什么？他的头部受伤了，鼻子也受伤了。他的手被绷带绑扎着。——到底他发生了什么？他尝试着想把头从泡沫床垫上抬起来。什么东西压迫着他的上唇。
天哪！一个金属环穿透了他鼻子的隔膜——就向公牛的鼻环！他惊讶自嘲地喷鼻息。难道是自己喝得烂醉如泥，不小心把鼻子刺穿了？
为什么没人阻止他？阿什莉哪儿去了？巴士队车啥时候回到「u」大学了？
他恐惧看到社会学论文的成绩。各种千奇百怪的念头和想象，走马灯似的不停地在头脑中打转。零散的记忆和幻想此起彼伏，似乎真的一样。
他宽容地，大大咧咧地，又沉沉睡去——
当他再次醒来时头脑清楚了点。他仍然赤裸着，现在已经觉得有些冷。他还是被绑在手术床上。阳光眩目地照进来，他却不知道是星期天还是星期一。他的喉咙仍然灼热发痛。他的舌头触碰到上唇时，那里仍疼得厉害！他的双手疼痛如旧。他的阴茎也灼痛如焚。他不自主地小便起来，他艰难地抬起头看见——他的阴茎也穿透套着金属环——就象他的鼻子一样！
「怎么了？——这是怎么了？」他在心里惊恐地大叫，嘴大大张开——却发不出声音！
他拼命地试图摇晃手术床，但却无济于事，上面的皮绳紧紧捆住他，无法动弹。仅摇得手术床哗哗响动。
突然，一个女性的形体轮廓出现在他旁边，定睛一看，是位年龄和他相仿的姑娘，她穿着牛仔裤和大盖帽，「我的王子苏醒啦。」她叫了起来，嗓音是那么甜腻。「你想撒尿吗？」
杰克张开嘴想回答，却只能发出嘶哑的驴子般的叫声。某种东西还是令嗓子不能发挥功能。
nb「现在坐起来。」
杰克摆动腿脚，活动着身躯，慢慢地坐起来。
杰克的意识清楚明白起来——他已经成了人质肉票！——绑架活动中的最可悲的牺牲品。他不能想象谁来为他付赎金。——这个女人足足比他矮了一英尺，看起来体重还不到他的一半……她不过是个姑娘，而且——离她身后十步之遥就是房间的大门——房门打开着，他看见她不象有武器的样子——
没有警告——他所希望的——杰克猛地一推担架车，亢奋地冲向大门和自由。担架车在他身后哗啦翻倒。突然，他被惊奇的女孩手里的牵绳猛拉了一下，足踝上拘束的链条让他猛然绊倒，脸冲地面沉重摔倒。他试图用绑着绷带的手支撑起来，可痛得受不了。
女孩闪电般跳上他的身体，骑在他背上。
「屁眼！你会弄伤自己的！」她明显怜悯疼爱地说着，把他另一只包扎着绷带的手拉到背后，然后给他反背的双手戴上了手铐。
「现在站起来，傻大个！慢一点，小心一点。我会帮你的！」她友好温和地说道。
「我可不想你再伤害自己——我们还要指望你的身体赚钱呢！」
她拾起牵引链条，帮助他艰难地移动脚步。她边牵边扶，帮他站稳，以细小的步幅挪动着行走。他块头太大了，没法直接搬运。她注意到他已接受了他的帮助。……终于，她把他锁进单间，真的马厩。
孤独地被关在马厩兽笼里的杰克，躺在干净的稻草上，头脑里翻江倒海，努力平静着自己的心神。
他深深呼吸着，寻思着自己的处境。
他浑身赤裸着，双手反铐，除了他以外似乎没人有这么难受——厚达两英寸的金属环穿透了他的鼻子，与此匹配——１英寸的金属环挂在他阴茎顶端……他的乳头也被刺穿，挂上了同样型号的金属环。他的上嘴皮里面也受了伤，喉咙更伤得厉害——已不能象正常人那样说话。他绷带包扎的双手无疑是受伤惨重。他又渴又饿，他记不起上次什么时候吃喝过。
他所处身的兽栏，除了角落里有架铁皮食槽和一个装水的盘子，空空荡荡地。他的双踝用链条套起来限制着活动，双腕略微宽松地铐在背后。鼻子上的铁环被牢固地连在砖墙上的环口中。中间的连结牵索是冰冷粗硕的铁链，他根本不能挣断它或者拴着它咀嚼食物。松弛的牵索铁链给了他一点活动余地，仅够在铺着稻草的地板上躺、坐地转换姿势。他可以从半开的畜棚门窥视远处。
首先看到的那位女孩——其他的姑娘们叫她「凯特琳」，每隔两天给他带来一次食物和水，并用手喂他。他的双手仍然锁在背后，女孩没有给他打开手铐的意思，只是用安慰柔和 的目光看着他。他渐渐习惯了这种戴着锁链镣铐被人喂食的方式。
每次凯特琳喂他吃的都是味淡的面饼稀粥之类，让他远离甘甜、咸香和辛辣浓腻的味道，无休止地压抑着他对美味的渴望。
她教导着他一些必经的礼节规矩——在进食前，他不得不跪下身躯，吻她的靴子，然后张开嘴巴，让她把食物放进他的嘴里。假如他犹豫地不肯跪着，就吃不到东西；假如他不吻她的靴子，也吃不到东西。他只能象一只狗一样，从放在地上的盘子里喝水。当他吃完后，她例行地用湿腻的抹布揩净他的嘴。晚餐后她会刷干净他的牙齿。
最初几天他试着想跟她交谈，可她对他那刺耳难听的噪音实在没法理解，只是冲他笑笑，完全不予理会，他只好放弃了与她交流沟通的愿望。
这样象牲口一样寂寞痛苦的活着，让杰克越来越难以忍耐——他开始不吃东西，准备绝食死去。当他拒绝再进食时，凯特琳也不与他争执，并没有笞打他。
仍如往常一样平静地拿走水和食物，临走前按部就班地检查他所戴的镣铐铁链是否妥当。凯特琳象什么事也没发生一样，认认真真地照样进行管理马圈的各项工作。她只是微笑地等待着。
给他带来食物和水。当姑娘们到来时，他立即跪下来，吻她们的靴子——不管是脏污的还是干净的，千篇一律，无一例外。
由于足踝锁了脚镣，双腕又背在背后戴着手铐，杰克下跪的动作不太灵敏机动。如果他下跪并吻她们靴子的动作不够敏捷迅速，或者不能快捷地张开嘴巴从她们手里接受食物，她们就转身离去，让他的饥饿延迟到下一顿。顽强的杰克决不轻易被挫败，他假装顺从她们，他在心里告诉自己——要麻痹他的女看管们，让她们有放心满意的感觉。
她们叫他「傻大个」！
他整日处在人们审视的目光下，她们无时无刻不在观察他。关在兽栏里的他，没有任何隐私秘密可言——到了晚上，也是在摄像机的监视下睡觉。监视仪上红色的指示灯在黑暗里一闪一闪的，令人感到异常恐惧和神秘。它一刻不停地监视着，由于双腕一直铐在背后，他那糟糕缭乱的艰难撒尿，以及蹲着拉粪又清除的狼狈丑陋的样子，都被摄入镜头。在别人的眼里，他任何的肉体官能已不属于专署个人的秘密。
他的喉咙渐渐愈合了，但除了发出嘶哑的呻吟和驴叫鸣般的嘶鸣外，不能发出其他正常嗓音。他所处身的畜栏的一边是通透的栅条，偶尔竟看见了一些其他的裸体男人——他们的块头有的和他一样大，有的比他还庞大！他们被穿着休闲随意的一些年轻女人用缰绳牵着，她们看似马倌和实习女孩，好象来自世界各地。他没看见一位普通身材的男子汉。竟有一次，他的目光与一个男子的目光相遇，他也凝视着他，捷克从他眼睛里看见了无奈顺从的淡淡悲哀。为引起他的注意，杰克想对他喊叫，却只能发出嘶哑的啊啊声。
一次，他看见几个年轻女人，使劲牵扯拖拉一位精神高度紧张的强壮男子——那男子疯狂反抗着，狂躁暴怒地抵御她们手里的缰绳铁链，这名男子愤怒狂暴地驴鸣嘶叫着，尽管他的块头和力气超出女人们很多，她们还是很轻易地用皮鞭和电棍制服了他。
难忘的过去生活图景仍时不时困扰着他的梦境。每当夜幕落下，杰克在那孤独寂寞的黑暗里翻来覆去，梦见被绑架前自己的生活画面。他辗转不能成眠，处心积虑地完善他的逃亡计划——他对自己感到惊讶，进大学以来思维从来没有这样活跃发达过！他的思考敏捷积极，触及到很多深层次问题，充满创造性性，甚至智慧妙计一个接着一个，他在想——如果这会儿让他写社会学论文，他保证会得a＋……
然而这会儿他只是女绑架者手里的人质，被她们当牲畜一样看押管理着，没有谁让他完成社会学论文……
第四章
整整一周过去了。一天晚上，他在小睡打盹中，被鼻子上铁环的猛拉弄醒了。
昏暗的夜灯下，他看见凯特琳俏生生地站在面前。
他赶紧费力地颤巍巍地爬起来——由于足踝手腕上还戴着脚镣手铐束缚着，他的动作缓慢迟钝——他笨拙地跪好，没有作任何考虑，处于习惯使然，本能地伸长上唇向她的靴子吻去。他已经一周没洗澡了，身上的臭味和她的靴底气味差不多。
她亲切挚爱地拍拍他那乱发纠结，沾滞油腻的脑袋，解开了把他鼻环连在墙上的牵索铁链，催令他起来行走。
他跌跌撞撞跟在她后面，脚镣的羁绊和由于她们之间高度的巨大差异而被迫佝偻弯腰，令他的动作笨拙不堪。
被她用铁链牵着，鼻环上的尖锐刺痛是那么难以忍受。
她们走进了看似工作间的屋子，——这是马倌棚。墙边列着架子和柜台，柜台下面有无数的抽屉。一个排水沟在地面的中心。他看见各种各样的药膏洗剂陈列在那里，准备使用。
她拉扯他的鼻环，他的头被急剧狠拖着——她把他的牵索链条拴在天花板上悬挂下来的滑轮上，然后拉动滑轮链条，升高他的头，让他踮起脚尖。他不得不伸长脖子，以减轻铁链拉扯鼻环的拉力。他在艰难狼狈的处境中尽自己所能地努力环视周围的情形，但不能俯视。
股沟，以及他的双脚。她熟练随意地捏住他的生殖器提得高高的，没有丝毫的难堪与嫌厌，认认真真地擦洗他屁股缝里面。
当她用湿毛巾的一角裹着手指，插进他的肛门并在里面转动时，他挣扎着试图躲开——但她拉住阴茎上套着的金属环，把他的阴茎抓得紧紧的，直到他不再挣扎——他根本摆脱不了她的强行进入，一直被她捅到直肠里面进行擦洗。
在肥皂洗涤后，是一通更为毛躁残忍的修面理发。这次，她把他的头用力朝后扳压，压得他后脑勺离背部不足三寸的距离。她用修整马匹才用的专用工具，剃刮着他蓬乱的头发和潦草的胡须。她把他的脸盘刮得精光，头上只留下半寸长的头发。
…她修剪整容后的杰克，一张英孔武的面廓现了出来，他那挺拔的鼻子上套着铁环的怪异悲惨模样，令他神情委顿凄凉——凯特琳仔细观察了几眼他的面容长相，动作稍微有些犹豫，她的手劲儿好象轻了些。
接下来，她戴上了薄薄的橡皮手套，在他身上抹起了散发着浓烈药味的油膏。她灵巧的手指在他全身滑动涂抹着，一直涂抹到他生殖器那里——他的鸟儿和鸟蛋在抹药膏的过程中变得光滑闪亮，在她手指的抚弄下渐渐肿大起来——开始她的脸蛋微微红了一下，但很快就见惯不怪、熟视无睹了——她不理睬他的强烈反应，继续有条不紊、按部就班地埋头从事她的工作。
他不堪忍受冰凉的冷水的冲洗，但别无选择，只得熬着。除了脸面上一些没刮干净的短疵和头上的寸发，她几乎把他身上的毛发剃得精光，于是毫无遮掩的身体直接面临凉水的冲击，包括他的那里！
杰科在这种境遇下思想有些麻木。
她掩饰着对俘虏的歉意，迅速用软和的棉毛巾把他全身擦干——这种毛巾便于洗净和晾干，揩擦在他身上感觉很好。被俘以来第一次得到女性温柔的对待，他眼中自然而然地闪现出感激——凯特琳扭过头避免与他对视，，忙碌地用消毒液、防晒膏以及一种芬芳的香剂依次涂抹他的身体，他赤裸的身体被她弄得香喷喷的——鸟儿和蛋蛋上也抹着药膏，它们又起了反应——杰科感到她的手指抚弄得他的身体很舒服，偷偷瞥一眼她——见该女孩微微红着脸，故做严肃认真地忙着手里的活计，「是呀——她是我的女看守，而我——不过是一名贱如牲口的囚徒！」一丝淡淡的哀伤漂浮在杰科心头。
现在他变得彻底干净了。凯特琳重新给他足踝上锁好脚镣，又将他双腕拉到背后戴上手铐——奇怪的是他没表现出对她的一点抱怨，很柔顺配合地让她再次锁铐起来！
她给他戴好手铐后，笑着伸手摸了摸他那英俊硬朗的面廓，小声说道：「大个子，我很高兴你能这样！」嘴里虽这样说，她仍很谨慎小心，直到确认脚镣和手铐锁得很稳妥后，才松开他右脚上拴在地桩上的铁链。杰科奇怪自己就这么任由她摆布着，一点反抗的念头都没有——实际上他也没法反抗。他在心里承认，凯特琳是个细心和负责任的女孩。
等完全做好了这一切，凯特琳解开了他鼻环上的牵索铁链，把他从吊着的状态释放下来，因为——他马上将接受一个名叫「朱迪丝」的女人全面的检查，这位女士显然比凯特琳年纪大点和更重要些！此刻她已从大门外走了进来！
这位女士脸上戴着墨镜，身披医生用的白大褂——可是她的脚上却蹬着黑亮的、高过膝盖的长靴子——是的，那是一双优质牛皮的、标准的英式骑马皮靴！
从敞开的白大褂看进去，可以看见她里面穿的名贵的丝质内衣和仅遮住一半大腿的短裙——「这是一个神秘和性感的女人！」杰科心里默默的想。
「傻大个！——向老板女士问好！」凯特琳赶紧拉了一下铁链，杰科下意识地反应着，笨拙地跪下去，把嘴唇伸到朱迪丝擦得亮闪闪的长靴子上——朱迪丝脚跟旋转着一摆脚，他的嘴唇只碰到了她的靴底——以免他破坏靴面上那精美闪闪的耀眼光泽。
「好！」朱迪丝微笑着说道，「很好！——不过我真的还喜欢以后看到你更多的舌头服务。站起来！」杰科摇摇晃晃地站起来。她绕着他转圈边看，手指挤压捏弄着他屁股和大腿上的肌肉。她审视检查着他截去指头后的双手外科手术留下的疤痕。他足踝上戴着枷锁脚镣，手腕被别在背后反铐起来，当她翻起他的包皮检查又折叠转去时，他不能干一点。他试图逃离——她火辣清脆地抽他耳光。