画风不一样[综]作者:奚染
船尾的箱笼里摸出一把伞来,跟谢临云说看天色怕是雨又要来了。
“我看您似乎不打算进去坐,那拿把伞。”
谢临云想了想,伸手接过,道:“多谢船家。”
艄公摆手:“您给的钱够我全家老小吃半年了!一把伞算什么呀……”
这艄公应该是嘉兴本地人,虽则说的是官话,但语调之间还是一番吴侬软语的味道,说到句尾更是明显。
谢临云听在耳里,再看着眼前还在继续jiāo手的那两道身影,忽然就想起了两年前在洛阳,她曾在半梦半醒的黄yào师口中听过的那句吴地方言。
她当时没有很放在心上,一是因为他说得有点含糊,二是因为听不懂。
但她记xing好,隔了这么久想起来,差不多也还能把那句语速极快的话还原出来。
在心里默念了几遍后,她问坐回船尾的艄公:“船家可是嘉兴人?”
艄公愣了一下才点头:“是,您问这个做什么?”
“也没什么,就是听到船家的口音,想起了以前一个朋友,也是江南人。”谢临云道。
“江南口音分得可细啦!”艄公大约对此十分自豪,一边说一边眉飞色舞起来,“姑娘听着觉得像,那八成是松江府周围这一带的。”
“是吗?”谢临云眼波平静,“那我学一句他说过的给你听听,看是不是。”
“好啊,您说便是!”艄公立刻作侧首倾听状。
谢临云便把黄yào师那句梦话讲了一遍。
艄公听完,面上笑意更甚,道:“错不了了,您这朋友肯定是这一带的,别处可不这么称呼娘亲。”
谢临云:“啊?!”
艄公很莫名:“那句话是说,娘亲放心,我好得很,姑娘原先不知吗?”
谢临云是真不知道。
她单单知道黄yào师父母去得早,家中没什么亲眷,日子过得十分随心,再加上他从前几乎没提过父母,当然更不可能联想到这方面去。
不过说到他的娘亲……