平生第一次，阿诺觉得自己太难了。
他要逃离“出丑之地”，去一个没人知道他糗事的星域，避避风头，重头来过。
查尔先生理解儿子的心思，却不赞同：
“儿子，一时的荣辱得失，不要看得太重，人的一生很长，会遇到很多诱惑和蛊惑，也会犯下很多可笑的错误，要学会面对，如果你就这么灰溜溜地离开罗兰，离开白帝城，那才会是你一辈子的污点，告诉你一个秘密吧，当年我在罗兰大学念书的时候，也做过跟你一样的错事，还被当事人发现了，找上门来。”
阿诺不敢置信，自己最尊敬的父亲，也剽窃过别人？
“是的，我的孩子，很巧，被我剽窃的那个人，就是叶藜的母亲，我买通了她的实验助手，拿到了她的实验数据，连夜撰写一篇论文提要，上交给星兽学院，当时我的想法很嚣张，觉得自己快她一步，她想自证清白都不行。”
阿诺听得两眼发亮：“然……然后呢？”
“然后？当然是被云娜发现了，她找到我，扔给我一摞铁证，再给我两个选择：要么等着被告上学监会，名声尽毁；要么去替代她那个财迷心窍的助手，一起完成这篇论文，我选择了后者，然后出钱出力，跟着她做了整整五年的实验助手，一直到她离开白帝城，才结束苦役。”
苦，并快乐着，时隔多年再度追忆，查尔先生依然面露微笑。
他看着儿子，不吝赞赏：
“阿诺，你知道吗？在这件事中，你最让我满意的，是你的认错态度，事发后你没有逃避，也没有妄想扯着我这个父亲的幌子，蒙混过关，事实上就算你想，也办不到，我会亲自写信给罗兰大学的校长，揭发你。”
阿诺懊丧：“我想你已经给我们校长打过电话了，那他有没有告诉你，打算怎么惩罚我？开除，记大过？还是推迟毕业？勒令我当众检讨？学院里有几个老家伙，非常看不惯我，这次肯定会落井下石……”
“儿子，别把人心都想得那么肮脏，也别把目光都凝聚在自己身上，想想那个被你剽窃了的小姑娘，叶藜，她的梦想也是进入罗兰大学，还拿到了预录取通知，你就没关心过，她会因为这件事，受到什么影响吗？”
……
查尔父子在另一个星域秉烛夜谈，苟在黑石镇上的叶藜浑然不知，每天陶醉在自己的养殖事业里。
八百头珍猡，已经全部入圈，熬过了最开始的那一个礼拜，大部分看起来都很健康，有几头在海运途中感染疟疾，治疗不够及时，瘦得几乎虚脱。
叶藜精心调养，一大早就起床，挤了半桶牛奶，拎到圈舍里投喂给它们。
再出来的时候，发现头顶飞来一辆小黄蜂，看外形，不像是麦克的那一架，也不像是罗琳夫人的。
正疑惑着，小黄蜂已经降落在树林外，原地变形成一辆六翼飞车。
颜色酷炫，星芒耀眼，落地的一瞬间，还bilingbiling旋转一圈。
稳稳停住以后，车门滑开，阿诺神气活现地走了出来，手上托着一个颇为眼熟的礼盒，身后还跟着弥勒和克莱尔会长，三人都若无其事地跟叶藜打招呼：
“嗨……”