。
一个十六岁很少和外界接触的姑娘去吻一个十二岁的男孩会有什么感觉，就那样，唇很柔软，凉凉的，很奇怪。
那个姿势大约维持半秒钟，她就从窗台下来了。
这个夜晚过后，接下来半个月，戈樾琇高烧不断，数次醒来，都看到小姨红着眼眶坐在她床前。
只是，小姨，现在你红着眼眶的模样很丑。
丑死了。
等戈樾琇身体完全康复时，已是中秋时分。
中秋，晚秋，初冬。
初冬的一个雨天，戈樾琇让管家去叫宋猷烈。
直到黄昏，宋猷烈才出现在她房间里。
把《卡门》递给宋猷烈，书是新买的，用挪威语译释。
翻开第一页：“念”
几天前，宋猷烈刚过完十三岁生日。
全本《卡门》用挪威语念完，已经是次年初春，故事结局是年轻的军官杀死了烟厂女工，因为她爱上了一名斗牛士。
挪威语言很美，死时烟厂女工还穿着初次出场时的红色摩洛哥鞋，戴着舞娘面纱，倒在破旧的地毯上，鲜血和她的摩洛哥鞋色彩一样艳丽，次日，人们才发现烟厂女工的尸体，像凋零的纸花。
烟厂女工的尸体被带走时，戈樾琇正在看窗外，窗外，是葡萄园。
这片葡萄园和比弗利山庄怎么看都格格不入，她看着葡萄园发了一会神。
爸爸和小姨又不在家了，爸爸是去出差，小姨是去纽约看望朋友。
起身，从宋猷烈手上接过书。
踮起脚尖，吻住宋猷烈。
唇刚贴上，她和书一起跌倒在地上，少年的力气大得很。
但不管怎么样，她都吻到他的唇了。
这是她第二次吻她。
这时的戈樾琇十七岁。
宋猷烈依然会在每个周末落日之后来到她房间，给她朗诵《卡门》，只不过挪威语改成了法语，宋猷烈去年开始学习的法语，据说法文老师对他赞不绝口。
第三次，她吻他时发生在深夜。