-
回了别墅，家里只有陈姨在厨房忙碌着。辛芳和丁韪良不沾家是常事，令人疑惑的是辛小竹，按理说她车接车送，应当比她回来得更早才是，可最近这段时间都是戚百合吃完饭回房间了才听到她上楼的声音。
因为作业已经做了三分之一，所以戚百合并没在书桌前坐多久，就结束了她一天的学习。她做完了另一个三分之一，剩下的三分之一全是她不会的，那种不管她坐多久都不会的题目。
戚百合拿出手机和靳卉聊天，阮侯泽说他的酒吧周六晚上要搞一场活动，让戚百合带人去捧场，靳卉很感兴趣，问她，“未成年也能进去吗？”
“不喝酒就行，不过就算你想喝，太皇太后也不会卖给你。”
靳卉又失望了，“不喝酒去酒吧有什么意思？”
戚百合换了睡衣躺到了床上，捧着手机打字，“有表演，百鬼夜行和风trap，他还请了一个乐队，最近挺火的，叫什么三色的，成员都是大学生，好像最近还得了个什么奖。”
“真假？是帅哥吗？”
戚百合笑了一声，刚想打字“都是艺术院校的男大学生”，突然瞥见左上角冒出了一个小红点。
她点出去看，海明威的头像正跳得欢快。
辛其洲给他发了一长段的文字，乍一看像什么新闻似的，说了大学生就业的问题，戚百合眯着眼睛看了半天也没看明白，刚想问他是不是发错了，辛其洲又发来了一条。
xqz：“现在能看懂了吗？”
戚百合愣了愣，随即想起这就是一模的英语作文题目，说是让你假设自己是英语报的小编辑，关于大学应届生就业难现状点评几句。
汉译英本来就难，还要自己想内容，这次二中英语成绩的平均分那么低是有理由的。
戚百合一目十行地扫了一遍被辛其洲翻译成汉语版的作文，怒回了两个字，“无聊！”
等半天，辛其洲没有再回。
-
第二天出门，那辆黑色奔驰依旧停在路边。
秋末的清晨，山路上起了雾，车窗上薄薄一层水汽，像是隔开了外面的世界，车厢像一个小型的太空舱。
对于和辛其洲相处这件事，戚百合自觉已经摸索出一些关窍，他不爱说话，她也就闭嘴，装哑巴这件事，在辛家她已经习得驾轻就熟。
一路沉默，快到那家文具店门口，戚百合连编都懒得编了，直接开口，“我在文具店门口下就行。”
辛其洲侧身看她，“又要买马克笔？”
戚百合背好书包，极其敷衍地应了声，“嗯啊。”