特别侦察团的中型战舰开始清理战后星舰残骸。霍冬星舰队大胜的捷报已从001号武装舰上发出，满目疮痍的魔耳重镇，终于爆发出一阵阵兴奋的欢呼。
英雄凯旋。
遥远的第六维度上，短暂的隔离气泡干扰之后，一位年轻的观察员默默记录下了这一切。
“黑羊失踪，霍冬星军队暂无异常。”观察员在简报表格里，轻轻盖上了自己的签名印章。
*****
陀飞轮里，又是另外一番天地。
太子斑吃惊地发现，自己和许时徽被带到了一片热闹的街道上。
路边的小店开门营业，人群熙熙攘攘，一如热闹的商业中心。街上的男男女女肤色人种各异，穿着朴实随意，风格五花八门。有一些行人——太子斑和许时徽甚至不能确定对方的种族——额头上长着坚硬的鳞片，或者眼距明显大于普通霍冬星人，或者干脆形如一滩凝胶，滑腻腻地在水泥路上前行。
各式小型的飞行器在半空中飞来飞去。广袤天空上，可以看见有规律的几列照明灯依次排开，蓝天白云之中，交织显示着若隐若现的光纤网。这是一片人造的天景。
“这是我的城市。”老人带着烛日在街头漫步，有行色匆匆的路人认出了他，礼貌地脱帽致敬，老人颔首报以回敬。
“我们现在在那艘陀飞轮上？”许时徽问。
“是的，我们叫它海盗星号。”老人引领着两位小朋友穿过一片中央广场——许时徽注意到广场中心立着一块高耸入云的纪念碑，碑身上似有密密麻麻的细小铭文。
老人来到一间种满不知名小花的咖啡店前，推开叮叮作响的木框玻璃门：“来吧，我们坐下来谈谈。”
一个红发长角的年轻咖啡师从吧台后面抬起头来看了看来客，见惯不怪地又低下头，专心拉花。
“市长，你的座位上有人等你。”
“好的，谢谢你，琉生。我要一杯脱脂奶半糖榛果……”
“脱脂奶半糖榛果风味拿铁外加一shot，好的在做了。”叫琉生的咖啡师回应道。
“谢谢。”
太子斑循着“市长”的前进方向望去，只见咖啡店一隅的圆桌旁，早已坐着身披破烂床单的老国王、缀满蝴蝶结的武离曼，和古色古香的黑羊先生。
不知为何，三个人的奇装异服在海盗星号这个大杂烩一般的世界里，显得格外和谐。
“父王！”太子斑快步上前。