张迎美回到春香楼大门前，还没走进大厅就有几个姑娘围了上来。水蛇腰为了在张迎美面前讨个好，于是笑着明知故问没话找话地问道：“你姐姐她回家了吧？”
张迎美心不在焉地陪着笑脸回答道：“回去了。”
“看你姐姐长得模样也挺漂亮的，从这一点上看，你们家的人长得都漂亮。”水蛇腰还是没话找话地问道：“你们家兄弟姐妹几个？”
说句实在话，平时张迎美在这些姑娘们面前就不愿意吱声，别说回答问题了，现在面临水蛇腰提出的问题，不回答怕卷了人家的面子，只好不情愿地回答道：“四个。”
“你姐姐到咱们春香楼前手里拎着几包药，从你姐姐手里拎着的那几包药来看，肯定是家里什么人生病了。”水蛇腰没话找话地说到这儿，又继续问道：“我没说错吧？”
张迎美不回答不是，回答吧，心里的确有些烦，于是绷着脸有些不高兴地回答道：“是我爸爸他老人家生病了。”
“那你应该回家看看，谁的老人谁心里不牵挂呀！”水蛇腰同情地哀叹道。
就在这个节骨眼上，梦里美在一旁不假思索地插话道：“你当咱们这里是自由市场，说来就来说走就走啊！”
夜来香也插话道：“咱们是什么人，是专门侍候男人的女人，哪里还有自由可言呐！”
水蛇腰不服气地连连问道：“迎美姑娘能跟咱们这些女人相提并论吗？就连鸨母都要高看她一眼，咱们行吗？”
正在这时，郑志强从老杨烟店方向走过来，一眼就看见了张迎美，不知张迎美在跟那些姑娘们说些什么，于是有意上前问道：“各位姑娘，今儿个怎么有空到外边来闲聊呢？”
“今儿个白天人少，我们闲着五脊六兽的，姐妹们就跑出来晒晒太阳、聊聊天什么的。”水蛇腰回答完了之后便忸妮作态、嗲声嗲气地迎了过去，拉住郑志强的手道：“郑翻译官大人，到我房间里坐坐好吗，您想干什么，我都满足您的要求，准保让你高兴就是了。”
梦里美和夜来香听到水蛇腰的话之后，在私下里小声议论起来。
梦里美的嘴偷偷一撇说：“人家郑翻译官是什么人，长得英俊潇洒，能跟她上床，恬不知耻，没搬一块豆饼照照自个儿长得是个什么模样，赖蛤蟆上脚背——不咬人各应人。”
夜来香偷偷瞥一眼水蛇腰，然后对梦里美说：“别说她那个德行，就是咱们这里长得最漂亮的姑娘，人家郑翻译官也不会用正眼看一眼的。”
“郑翻译官倒是到咱们这里来过几次，从来没看见他跟哪位姑娘玩过，你说这事怪不怪呀？”梦里美问道。
“这有什么怪的，凭他的身份、地位，再加上人长得这样帅气，家里肯定有漂亮贤慧的太太，要不然的话，一个单身男人是守不住自个儿身子的。”夜来香右手挡着嘴说。
“听鸨母说，他没娶太太。”梦里美也悄悄地说道。
“这不可能，男人嘛，特别是有钱有势的男人，别人不清楚你还不清楚吗？见到女人哪个不像馋猫似的，没等你准备好就急不可待了……完事之后不是拍拍屁股走人了，再不就像一头死猪似地呼呼睡大觉。有些精力充沛的，一觉醒了再接着来，弄得你一宿不得安宁……”夜来香一边偷偷地看着郑志强一边对梦里美说。
“你说的也是，也可能是他生理上有毛病，没有那种需求……”
“咦，你小声点，别让迎美姑娘听见啦？”夜来香道：“郑翻译官跟迎美姑娘的关系非同一般，让她听见咱俩说的话，到时候给咱俩打个小报告，那咱俩可就吃不了兜着走喽！”
“迎美姑娘才不是你说的那种人呢！她肯定跟咱们几个一样身不由己，是被逼无奈跟三本五郎队长的……”