22谁にもわからないように隠し味をつけるのは楽しい。だが、それを见つけるのはもっと楽しい。
得到别人知道的秘密是一件快乐的事，而自己发现秘密会更加愉快。
23美味しいものを食べるのは楽しいが、一番楽しいのはそれを待っている间だ。
享受美食的时间是快乐的，但等待美食出炉的时间才是最快乐的。
24おいしい料理とは粋なもの、さりげなく気が利いていなければならない。
佳肴如同风流才俊，要用无我无物的心态下工夫才行。
25どんな调味料にも食材にも胜るものがある。それは料理を作る人の爱情だ。
有一样东西能够胜过任何调料和素材，那就是做菜之人的爱。
26まずい饭屋と、悪の栄えた试しはない。
这世上没有难吃的饭馆能赚钱，也没有罪恶能猖獗。
27手の込んだ料理ほどまずい物。どんなに真実を隠そうとしても、隠しきれるもんじゃない。
加工过剩的料理是最难吃的。无论想怎么样掩盖事实，纸是包不住火的。
28刃物を握る手で人を幸せに出来るのは料理人だけだ。
拿着刀而能使人幸福的只有料理人。
29自分に溺れる者は、いずれ暗に落ちる。
执迷于自己的人，总有一天会落入黑暗之中。
30たとえ世界を敌に回しても、守るべきものがある。
宁与天下人为敌，也要保护好重要的东西。
31料理の味を决めるのは下准备と手际の良さ。
决定料理味道的是准备工作和制作技巧。
32人生とはゴールを目指す远い道。重い荷物は舍て、手ぶらで歩いたほうが楽しい。
人生要向着遥远的目标前进，只有舍弃沉重的负担，双手空着前进才是快乐的。
33俺の进化は光より速い。全宇宙の何者も俺の进化にはついて来れない。
我的进化比光速还要快，全宇宙无人能及我进化的速度。
34子供の愿い事は未来の现実。それを梦と笑う大人はもはや人间ではない。
孩子的愿望是未来的现实，嘲笑这是白日做梦的大人简直不是人。
35绊とは断ち切ることの出来ない深い繋がり！たとえ离れていても心と心は繋がっている。
亲情是永远无法切断的纽带，即使是天各一方，心与心还是相连的。
36人が歩むのは人の道、その道を拓くのは天の道。
人是走人之道的，而开辟人之道的就是天之道。
37俺は世界の中心。ならば世界は俺が救ってやる。
既然我是世界的中心，那我就要拯救世界。
38本当においしい料理は、食べたものの人生まで変える。
真正好吃的料理能改变食客的一生。
39太阳が素晴らしいのは、尘さえも辉かせることだ。
太阳的伟大在于即使变成尘埃也能光辉闪耀。
40正义とは俺自身！俺が正义だ。
正义就是我自己，我就是正义。
41この世で覚えておく名はただひとつ。天の道を往き、総てを司る男天道総司だ。
世上必须记住的名字只有一个行天之道，总司一切的人，天道总司。
42上的纭纭众生，所有的生命都是平等的。人类能够为了别人而改变自己，不是
为了自己而改变世界，只要改变自己就能改变世界，这就是天之道。