他摇了一下手上的手机，打开了一张照片。
那是「明田真绪子（aketa maoko）」的身份证明。
“对这个有印象吗？”
“洞窟旅行里面，我听说有个叫做「唐沢明」的人说是来找这个名字的女孩。但我不确定是不是这个人。”
“安室先生没有给你看过这个身份证？”
“没有。”我想了一下补充道，“那天安室先生和唐沢明发生争执时，他手上有拿一个卡片收进口袋里面。是这一张吗？”
“嗯，就是从唐沢明那里抢过来的。”太宰治肯定了我的说法，继续说道，“对，就是这一张，上面传递了一个信息。”
“信息是找这个人吗？还是上面有什么掩藏的信息？”
我现在盯着这张身份证明，就像在看「3+4=」的问题，我还要不断地抛出错误的答案：「是等于6吗，还是等于8」，自己不断地与正确答案擦肩而过。因为我就是这个「消息」的出题人。
这张「明田真绪子」的身份证明，就是那天我去横滨和折原临也去lupin酒吧见诸伏景光前拿的。
“不是，这上面是一个人给另一个人的信息，非常完整的一句话。”
“由数字谐音出的字吗？但这个和明智吾郎又有什么关系呢？”
“不是谐音的字。”
太宰治站起身，走到我书桌的位置，抽了一支笔和一张纸，摁着纸张开始写下「明田真绪子」的罗马拼音「aketa maoko」。
“这信息其实很含蓄。这个名字可以拼出两个人名，一句话。”
太宰治的字稍显劲痩。
他在纸上写下两段罗马音。
「to ake，
mo.
aka」
「to aka，
mo.
ake」
“aka是「赤」；ake是「明」；to是「给」；mo平时是助词，是「和」的意思，但是这里不可能是一个助词。”