《车站》讲的是战乱年代，江南某大族小少爷路云晚，和他的竹马——也就是林行知饰演的翟秋水之间，从两小无猜到形同陌路的故事。
他们站在时代变迁、新旧交替的风口浪尖，几乎见证了一切破灭后秩序重建的过程。
翟秋水从名义上来说，算是路云晚的远房表哥，因着10岁那年，父亲家乡遭遇战乱，母亲便带着他来投奔路家。
翟秋水的姨母在做路老爷的侧室，而路云晚，就是正房路夫人所出的嫡长子。
一位是锦衣玉食，含着金汤匙出身的豪门小少爷；一位是寄人篱下，沉默寡言的少年郎，本该产生不了多少交集，但翟秋水的父亲原本是教书先生，他自小耳濡目染，学问诗歌知道的不少。
路夫人心善，知道翟秋水母子处境尴尬，就让翟秋水去教只有五岁的路云晚识字。
两人竹马竹马长起来，路云晚对这位没有血缘关系的哥哥十分依赖，随着年龄的增长，那份暧昧也在悄悄滋生。
后来，路云晚被家里送出国留学，再回来时，已经是接受了新文化新思潮的时髦青年了。
原先粘人又会撒娇，离开他时哭哭啼啼的路云晚不见踪影，出现在翟秋水面前的，是一名自信，满腔热忱的时髦青年。
在战火纷飞的年代，他可以为心中的热血、理想而舍生忘死，但缠绕在他身上的宗族责任，全家上下一百多口人的生计问题，又不断将他往后拉扯。
而此时，自路云晚走后的几年里，始终服务于路家的翟秋水，就成了路云晚想要舍弃的过去中的一部分。
物是人非，今宵别梦，路云晚不理解，为什么曾经如此照顾自己的哥哥，宁肯守着日渐腐朽下来的旧时代产物，都不愿意和自己做些更符合时代潮流的事。
他们爆发了激烈的争吵，在路云晚一时气急，说出那句割袍断义的话后，翟秋水顿住了。
一瞬间，像夜晚骤然亮起的烟火，他眼中爆发出惊人的烈焰，那么深那么浓烈。路云晚被震慑住了，一时也没有说话。
时间悄悄流逝，良久，翟秋水低下头，说：“好。”
“今后路家的一切，你不必再操心，已经和你没关系了。”
路云晚闻声，心中涌起难言的伤感。他眼眶发酸，咬牙将泪水逼了回去。
他不知道的是，路夫人于翟秋水有知遇之恩，在人母亲死后，依旧收留了可以说是跟路家，已经毫无关系的翟秋水。
再加上路云晚的离开，急需一个顶梁柱来支撑偌大的家族，翟秋水如何能将所有重担，都甩给路夫人一人？
另一方面，若路云晚想要了无牵挂的走，就必须有人在后方打理好一切。
既然他想飞，就自由的飞翔吧。
责任和苦难，就由自己来背负。
抱着这样的心情，翟秋水隔日送别了路云晚。这是他最后一次看到对方，也是故事的终局。
--