不,这就有点过头了。他相信邓布利多认为他的伤疤隐患仍然存在。
他一边说服自己,一边忍不住有点期待。
但实际上他并没有欣喜若狂的感觉，他已经不再期待邓布利多的强大保护，那不是理所应当的，也不是邓布利多的责任或义务。如果他肯提供，哈利当然会感激不已，但如果他有自己的判断，哈利也会平静地接受，一如既往地尊敬他。
最后等待的时刻，哈利的心情非常平静。
他收拾好了行李，觉得无论如何，单单是邓布利多要来接他就已经是个前所未有的惊喜了。
十一点的时候，邓布利多准时抵达了。
弗农姨父一家似乎被他吓住了，哈利发现他们并非第一次见面。
邓布利多毫无顾忌地指责他们对待哈利的态度，弗农姨父惊愕又愤怒，但看上去畏惧才是最多的，他几乎不能做出有力的反驳。
其实哈利觉得他们这段时间的改变已经使他的生活能够忍受了，但是邓布利多带着他离开以后，他还是小声说了一句：“谢谢你，先生。”
邓布利多低头望着他，轻声说：“别谢我，哈利，我只是做了早该做却一直没有做的事。准备好，我们要出发了。”
他抓紧哈利的手，启动了门钥匙。
他们出现在温暖的校长办公室，壁炉上的火焰熊熊燃烧着，墙壁上历代校长的肖像都昏昏欲睡。
哈利和邓布利多分别坐到办公桌的两侧。
“你的伤疤怎么样了，哈利？”邓布利多关怀地问，“最近有没有做梦？”
“没有。”哈利说。眼睛盯着自己的膝盖。
尽管邓布利多的态度无可指摘，但问的问题上来就有点惹恼了哈利。
这是在躲避了一整个学年以后，邓布利多首次和他私人相处。
上来就是对他的质问。
哈利不想说话。
气氛开始变得沉闷起来。
邓布利多开口了：“哈利，我想我欠你一个解释。”
哈利很快后悔了——这太幼稚了，他到底在赌什么气呢？