哈利努力调整呼吸，控制自己不要咳嗽挤压到咽喉处的软管。
终于，磨人的检查结束了。庞弗雷夫人表示他没有大碍。
“吃东西的时候可能会有点难受。”庞弗雷夫人说，“不过别担心，喝点药就能恢复了。我去给你熬。”
她转过身，看到等在一旁的两位，习惯性地叮嘱。
“病人需要静养……算了，你们可以守在这里，但是有什么事我建议等他睡一觉再说。”
二人点点头，目送她离开，一齐看向病床上的哈利。
“邓布利多校长……”哈利哑声道，嗓子似乎仍然不太舒服。
“别说话了，哈利。”邓布利多轻声安慰，“我来说，你听着就好。”
哈利的目光微微晃动，轻点了点头。
“西弗勒斯通知了我，然后把你送到这里。我想你知道为什么，对吗？”
哈利看向斯内普，后者不为所动地臭着脸瞪他。
他暗叹一声，点了点头。
“我去找过伏地魔，”邓布利多说，就好像只是顺道串了个门，“他把自己锁在办公室里，我在门口设下了监测魔法，如果他出来就会立即通知我。所以没事了，哈利，你现在很安全。”
哈利张了张口，喑哑地发出声音，却被邓布利多不赞同的目光制止了。
“没必要着急解释，哈利。”他说，“就像波比说的，你需要休息。尽管我也积攒了许多话想对你说，不过……明天太阳也会照常升起呢。”
他的轻松和乐观感染了哈利，哈利感到自己的眼皮被那种无形的宽慰合上了，几秒钟就重新沉入了梦乡。
斯内普和邓布利多在他床前静待了一会儿，走到病房的另一侧，设下静音咒，这才开始交谈起来。
“究竟是怎么回事？”邓布利多的神情立即严肃下来，再也不见一丝轻松。
斯内普简述了一遍刚才的经历，盯着邓布利多陷入沉思的表情，冰冷地提醒道：“你说过他不会伤害在校学生。”
邓布利多从半月形的镜片后打量他：“我们都知道伏地魔没有信誉可言。”
“……”斯内普的嘴唇动了动，似乎忍住了一个可笑的反驳，“那你为什么还答应他——”
“和你为什么愿意保住哈利的性命一样……世事总是不尽如人意。”
斯内普不说话了。
邓布利多道：“而且，伏地魔真的放弃了追杀哈利。事实上，他这半个学期表现得相当不错，我甚至没想到有现在的他在校园里，恶性事件反而减少了。”
斯内普目光空洞，完全无动于衷。