翔太郎又认真重复了一遍，他说：“刚刚那个是胰岛素。我患有糖尿病，所以必须按时打胰岛素。”
……这种谎话简直离谱到了极点。
在旅程的最开始，乾巧是个不懂得如何说谎的人。但兴许是因为他的话终究还是太离谱了，这种一听就让人他能够轻易戳破的谎言，反而让人连戳破的心情都提不起来了。
柯南说：“如果我是你话，我就会说自己是神经功能紊乱。至少可信度会比糖尿病稍微高一点。”
翔太郎老老实实道：“是吗？下次我会注意的。”
明白着就是不想让柯南知道事情的真相。
柯南也没有继续问下去了。
本来柯南以为发生了这种事情，他的心中多少会有一些芥蒂的。可是到最后他也没有真的对翔太郎那些小心保守的秘密发表什么看法。
翔太郎喝咖啡，柯南吃了一点小点心，小点心是附近的他居民送给翔太郎的，甜腻得很。
翔太郎看到柯南的那份小点心，他不甘心地说：“为什么我就没有！”
腰带先生在一边打趣他：“毕竟你已经是天天要打胰岛素的人了，所以不能吃这种甜食，也是理所当然的事情吧？”
翔太郎没有想到自己说的谎最后还是落到了自己的身上。
他忽然大叫起来：“啊，门那边是什么！”
结果就只有腰带先生顺着翔太郎手指的方向望去了。柯南眼睁睁看着自己的小点心被抢走了，陷入了焦头烂额的状态之中。
某个硬汉侦探真是很幼稚了。
等到柯南要离开的时候，出去送他的人是翔太郎。打闹过了一阵之后，他的心情明显变好了很多，整个人也精神起来了。
柯南仰头看着他，他说：“翔太郎，我总觉得上次的案件，好像没有那么简单……你和野口先生见过面的吧？他打伤了你。”
翔太郎下意识地捂住了自己的胸口，而后他才反应过来，自己胸口上的那个伤口早就愈合了，只有疼痛还残留在大脑中，挥之不去而已。
翔太郎说：“我没见过他。”
柯南也知道翔太郎的那种说法就只是为了让野口对他开枪的事情不至于暴露而已——伤害别人的话，就没有办法原谅，但若是伤害的是翔太郎自己，他就会用最温柔的方式去宽容别人。
这种笨蛋简直没救了。
柯南其实挺不愿意把翔太郎卷入那些错综复杂的事件中去的。但是有时候光是隐瞒，是没有办法保护好身边朋友的，而且他也觉得，自己应当对翔太郎多一些信任。
于是，柯南就把自己一直以来困惑的事情全都说了出来。
柯南说：“其实上次的案件，推理并没有结束。最为关键的一点是，野口先生的木仓是从哪里来的呢？”
野口先生就只是个普通的超市老板而已，他至多只是和死去的奥村先生有矛盾。除此之外，他的人际关系简单至极，见面的客户没几次也都会和他断绝往来，可以说，他除了翔太郎以外，就没有什么能够每天聊天的朋友了。