左翔太郎揉了揉他的头发，说：“我虽然认识的人很多，但是得罪过谁的话，好像没有过。”
柯南想到了刚才那个浅井武怪异的语气和莫名敌视的态度，他皱眉继续问：“所以，你以前也没有过仇人之类吗？”
左翔太郎想了想，他说：“也许没有吧。”
他这样的答案，反而比直接肯定或者否定更让人觉得奇怪。
柯南问：“什么叫‘也许没有’？”
左翔太郎说：“你也会看过那种硬汉电影之类的的吧，詹姆斯邦德之类的。无论他和多少人有过邂逅，最后都只是萍水相逢，很快就会道别。这是硬汉的生活方式，很酷吧？”
柯南叹了口气，说：“从某种程度上来说，这种生活也挺好的。”
柯南意识到自己说了很过分的话，他刚想要道歉，左翔太郎就像是察觉到了他的心情一样，对他笑了笑。
因为已经从桌边离开了，翔太郎重新戴上了那顶帽子，说话的时候，他不自觉得压了压自己的帽子。
他虽然还没有说话，可是他身上却有了那种只属于旅行者、风尘仆仆的感觉。
左翔太郎说：‘“我很喜欢米花这个城市，大家都是很好的人。虽然电视节目上经常会有杀人案件，但是侦探最后总会将凶手绳之以法，这很好。”
柯南怔怔地看着他。
左翔太郎继续说：“从很小的时候我就很向往英雄了，虽然我没有办法做得像那些英雄那样好，但是啊——我一直觉得，正义必将战胜邪恶，这真是世界上最酷的事情了。”
正义会战胜邪恶。
柯南所在的班级里，也经常会有孩子们这样说。光彦和元太偶尔会讨论电视上的英雄动画，这个年纪的孩子对于那种正义的英雄抱有向往之情，有时候学着电视动画里的台词，说着想要打倒邪恶、成为正义的使者，也并不是稀奇的事情。
但毕竟这种话说出来就有些幼稚了。
可是就连孩子说出来都会显得有些幼稚的话，从做翔太郎的口中说出来时，就显得那样自然，让人不由自主地想要相信他。
柯南说：“你过去的朋友们呢？英雄总是需要伙伴的吧？”
腰带先生那种只能用机械的模样来和外人见面的样子，他有过很多猜测。但是这些猜测，他没有任何一条是对腰带先生提过的。
人工智能也好，只是某种传声装置也好。
腰带先生是很温柔的人，每次柯南去的时候，他都会为柯南准备小甜点和热牛奶，偶尔还会为柯南准备一些时下小孩子们喜欢的食玩之类的小玩意儿。柯南不是真正的小孩子，可是被腰带先生这样温柔对待着，他也逐渐接纳了对方。