马丁·海德格尔曾经阐述过一个观点，每个人在呱呱坠地的时候，他们生命的流动就已经开始了。此后的每一天里，他们都会一天比一天更加接近死亡。这就是所谓的“向死而生”。
可是柯南想到了翔太郎的身体。他的身体，即便被木仓贯穿，也能够很快变得毫发无伤，这样的人类，真的可以简单用一句“向死而生”来概括吗？
可是翔太郎真的还是人类吗？他的梦想也许对其他任何人来说都很简单，那无非就是迈入毁灭，走向“不负此生的死亡”而已，可是就连这个也已经成为了遥不可及的奢望。
这样一来，他终于明白了翔太郎身上那些不同寻常的地方究竟是为什么而存在的了。
他那种故作成熟的姿态、半吊子硬汉也好，对着镜子练习却总是失败的冷酷表情也好，那种幼稚而矛盾的行为，在这个时候也完全能够解释了。
他井不是一个人生活在世界上。
他在模仿着谁，拼尽全力想要成为那个能够独当一面的人。可是他越是想要追逐那些离去的背影，他就越是没有办法抓住。
想要成为的硬汉侦探做不成，想要见到的故人也无法见到。
柯南问：“翔太郎，你有过什么遗憾吗？”
翔太郎正在附近寻找线索，在这个时候，他稍微想了一下，然后笑着回答：“遗憾的话……早上没有能够吃到的特色三明治，昨天的晚饭没有加芝士。”
柯南问：“就这些吗？”
于是他面前人就笑着说：“就这些，除了这些，别的就再也没有了。”
于是站在翔太郎面前的孩子模样的侦探就露出了一个无比郑重的表情，他好像在诉说着一个誓言，那个孩子的模样让这个誓言看起来这样寻常。
柯南说：“那么以后，也不会让你有遗憾的。”
站在他面前的人怔怔看着他，最后才说：“谢谢你，如果是你的话，等到你长大之后，一定会有无限可能性的吧。”
柯南在这一刻，几乎想要将自己的秘密全部告诉翔太郎——黑衣组织的事情、aptx4869的事情，红与黑的博弈，迄今为止所有的一切。
可是最后他忍住了。
他用小孩子的语气说：“我知道了，我一定会努力的，翔太郎哥哥。”
左翔太郎在寻找线索的时候，听到了柯南的这样一句话，他的表情柔和了下来。
两个人沉默着在继续调查周围的物品。
咖啡豆是放在一起的，剩余的咖啡豆中井没有调查出有氰/化/物的痕迹。制作咖啡的过程，为了安全起见，店内也完全有监控，这种监控甚至严格到了能够看清手部的细节——大概是因为这间咖啡店以前吃过亏的缘故吧。
犯人究竟是什么时候下的毒？
就在这个时候，柯南问起了有关咖啡的事情，他比划了一下，说：“你对咖啡很了解吧？翔太郎，你能够说说和咖啡有关的事情吗，也许能够从这其中找到一点灵感。”