那种然人怅然若失又热血沸腾的人生指导，他还以为自己是个例来着。
大概是因为工藤新一脸上不信任的表情太过于明显了,翔太郎不太明白他到底哪里说错了话,他只能帮工藤新一把帽子扣好,漂亮的帽子浸透了雨水,又被风吹干了,此刻显得脏兮兮、皱巴巴，工藤新一摸了摸自己头顶上的帽子，忽然间就不是那样在意这件事了。
无论对谁都这样温柔，这是翔太郎的缺点，也是翔太郎最吸引人的地方。
翔太郎帮工藤新一整理好了帽子，他问：“出发吗？”
工藤新一犹豫了不到半秒，他说：“更改目的地，我要去毛利侦探事务所。”
翔太郎发动了摩托的引擎，他随口说：“是去找毛利先生吗？他就在我的事务所对面吧，这也能叫更改目的地吗……我还以为你要去东京，吓了一跳。”
工藤新一没有答话。
他的身体不知道什么时候就会变回江户川柯南，但是这时候他内心就没有什么顾虑了。他忽然意识到，自己已经不需要再掩饰这一切了，如今他已经拥有了崭新的人生，是能够在灿烂阳光下生活的人。
工藤新一收拾好了自己的心情，当他抵达目的地的时候，他就像是察觉到了什么一样，他看着自己面前的人，叫住了对方：“翔太郎。”
他这样说着。
翔太郎转过身来看着他，工藤新一其实有一大堆问题想要问翔太郎的，他想问之后的日子里，翔太郎用这样的体质要怎样继续融入人类之中，他想要问关于翔太郎过去的事情，他还想问翔太郎有关他未来的梦想。
可是最后，工藤新一只是说：“我可以留着这顶帽子吗？”
翔太郎好像没有意识到他会这样问，他说：“这是我最喜欢的一顶……算了，送你了，要好好对待他哦。”
工藤新一按着自己的帽子，他说：“好。”
此刻的工藤新一尚且还不知道自己未来的路究竟是怎样的。他看着翔太郎，直觉告诉他，这次也许就是永别了，没什么理由，也没有什么证据，他就是这样觉得的。
他收到了最为珍贵的临别礼物，在最后，也没有什么遗憾了。
工藤新一说：“路上小心。”
翔太郎背对着他挥了挥手。
当工藤新一第二天试探性地去鸣海侦探事务所时，只看到了空荡荡的台球室。台球室的二楼已经没有曾经的痕迹了，就好像从来都没有住过人一样，破旧的台球桌、破旧的地板，昔日事务所的一切就像是一场梦。
从地上灰尘上留下的脚印来看，在他之前，好像已经有别人来过了。
工藤新一合上了大门，离开了这里。