夏洛克想起见到她的那些时间来。这种感觉很奇妙，夏洛克记忆力很好，在他的宫殿里储存着这个世界他所知道的一切信息，过去，现在，未来。嘉丽·谢曾被放置在一个透明的玻璃房子里，她蜷缩在一起，蒙上了灰尘，摆在宫殿花园的最深处。
再见到她时，她好像从一粒种子或者一撮小苗长大了。嘉丽·谢变成那朵有着脆弱却灿烂的花蕊的玫瑰了。夏洛克总觉得麦考夫小时候读的那本书对他产生了巨大的影响，让他从此以后拥有了埃克苏佩里情节。
“我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。
因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”（注2）
麦考夫想要通过保护她证明自己的能力，或许吧。夏洛克总记得嘉丽·谢刚刚失踪的那段日子，麦考夫完全像是变了一个人。虽然他们一出生就不对付，但麦考夫确确实实是他的兄长，他了解麦考夫，就像麦考夫了解他一样。虽然他太愿意承认这一点。
他必须找到嘉丽·谢，不管动用什么手段。
约翰·华生看到他出神，有些惊讶，小声提醒他。
“夏洛克？”
夏洛克轻咳一声，回神，语速再次变成了往常的模样，劈里啪啦如子弹从枪膛出射。
“杀死新屋主的原因想必很简单，你想把那个屋子保留，想要留给你心里的很珍重的那个人。多么巧合？又养了一样的狗。”
“他不应该养拉布拉多的，我讨厌那种狗。”艾琳·艾德勒轻蔑地说，“除此之外，夏洛克，你还有没发现。”
“是吗？他是一个艺术品收藏家，但不仅仅如此。他在别墅里有一间摄影棚。墙面上挂着的艺术品的夹层之下，都藏着一张少女的照片。”
“少女的照片？”约翰·华生问。
夏洛克挑眉，“那种会出现在《花花公子》上的照片。未成年，且比那还杂志还要过分。”
约翰·华生也是男人，他也看过那本杂志。在当军医的时候，部队的士兵唯一的乐趣就是色/情杂志了。他懂得了夏洛克所说的意思。
“那种人难道不该受到惩罚？”艾琳·艾德勒问，“那个退休教师。哈？拥有了社区的荣誉证明，背地里却是个不折不扣的猥亵犯。他们都该死。我救了其他人。”
夏洛克十分冷静，甚至显得有些冷酷无情。
“你有过相同的遭遇？”夏洛克发觉出艾琳·艾德勒提起这件事时，语气里有磨灭不掉的恨意，“那个绑架犯对你们做了什么？和他们所做的事一样？嘉丽·谢也遭遇过这一切？”
艾琳·艾德勒抿唇，她伸出双手，“我认罪。来逮捕我吧。”
“人是我杀的，还不止这两个。或许你们可以查查这些年内在家意外身亡的男人的名单。”艾琳·艾德勒轻挑细眉。“现在，来逮捕我。”
有警官上前给她扣上手铐，她显得十分地顺从。在经过夏洛克的身边时，艾琳·艾德勒低语。