那叁个人的关系其实十分微妙，像根绷紧的弦。
安德烈对谢尔盖的亲昵里带着嫌恶，他会邀请谢尔盖一起脱舒澄澄的裤子，但谢尔盖如果出了什么丑，他也当着阿列克谢的面笑得特别大声，好像生怕阿列克谢注意不到谢尔盖的平庸。
阿列克谢对自己的领袖地位也并不是那么放心，他面对两个小弟，总是一视同仁，不偏不倚，可是要知道，在安德烈眼里谢尔盖是个废物，和他平分秋色是种羞辱——阿列克谢要的就是这种效果，他得时时提醒安德烈别想翻天。
至于谢尔盖，他扮猪吃老虎，阿列克谢是他的好老哥，他在北非救过阿列克谢的命，两个人有山盟海誓的兄弟情，于是他躺着拿跟安德烈一样多的钱，至于安德烈干活卖力，那是安德烈的事，不影响他是团队里的老二。
阿列克谢走过来了，警示舒澄澄别跟霍止交头接耳，但是她什么都还没来得及说。
霍止从她手里接过被子，催促她回去，“去，换上舒服的衣服，好好睡觉。”
霍止说的“明天走不成”一语成谶。第二天捷里别尔卡下暴风雪，原定去摩尔曼斯克的计划流产，所有人都困在小屋里，其中安德烈和两个人质是仇人，他一大早喝了点伏特加，作劲又上来了，精准地掐着会激怒霍止的边界线，坐在舒澄澄的床上玩牌，还朝霍止吹口哨，“大人物，会玩吗？来啊，闲着也是闲着，不演春宫，那就玩点别的。”
安德烈话说得火药味十足，舒澄澄还在睡觉，迷迷瞪瞪爬起来，想哄他闭嘴，免得昨晚的动作片再重演一次。
没料到霍止今天的脾气不错，从微波炉里端出热好的牛奶，放到舒澄澄床头，然后接过扑克牌，“不会，但可以学。就我们叁个？”
阿列克谢和谢尔盖在看球，安德烈叫阿列克谢过来，嚷嚷着赢了要让霍止加钱，阿列克谢的球赛正看到关键节点，推推一旁的谢尔盖，让他去哄哄闹酒疯的老叁。
谢尔盖来了，在霍止对面坐下，把游戏规则讲给他和舒澄澄听，霍止提了一些问题，譬如起牌顺序、例外规则，谢尔盖试图让没玩过牌的霍止能明白，竭力详尽，结果霍止每提一个问题，他反倒越颠叁倒四，安德烈烦了，“讲不清别讲了，瞎玩吧。”
霍止颔首，不做纠结，“也好，开牌吧。”
舒澄澄不爱玩扑克，霍止的牌技也是新手水平，而且这两个人虽然都争强好胜，但是要争的从来都是实实在在的金钱名利，眼下身为人质，没有筹码可以赚，也就懒得想办法赢，只当作打发时间，所以四个人里两个人都不认真，很快就都输光了牌，只剩安德烈和谢尔盖搏斗。
连最业余的玩家都看得出来，床单上双方的局势如同俄罗斯和智利比国土面积，是单方面的碾压，安德烈像遛鸟似的，这里甩张k，那里出个j，谢尔盖被耍得满头大汗，左右支绌，舒澄澄趴在床上看得发笑：安德烈特别清楚阿列克谢在利用谢尔盖压着他，他侮辱谢尔盖，是在泄愤。
但是跟谢尔盖泄愤有什么用呢？谢尔盖又不能给他多分钱。
她心里想着，一扭头就对上霍止的侧脸。
他坐在地上，胳膊肘放在她床边，用手撑着下巴，认真看着谢尔盖算牌，脸上带着几不可察的笑意，但谢尔盖正紧张，被他一笑，更乱了阵脚，又出错一张牌，脸涨得通红，瞪了霍止一眼。
谢尔盖不高兴被霍止看，小气巴巴捂住牌面，他也就不看了，转回头，和也在笑谢尔盖的舒澄澄对视一眼。
两个人都没开口，但距离特别近，都能听得到彼此的呼吸。
还能听见空气里毕毕剥剥的火花声，跟电报似的。
她和霍止以前开会时就这样，在台面上拍桌子吵项目，实际上是在为别的事抬杠，眼下也一样，心里在琢磨什么，都不用说出来：亡命徒们内部有矛盾，他们得想办法点把火。
牌打完了，谢尔盖输光了裤子。安德烈让谢尔盖去弄点速食土豆泥，霍止也起身回去收拾床铺，安德烈往舒澄澄床上一靠，数谢尔盖刚才输给他的钱，数着数着，他发现舒澄澄看他的眼神特别同情，“你看什么？”
舒澄澄摇头，什么都不说。
到了天黑之后，安德烈酒醒了，但还惦记着舒澄澄看可怜虫的眼神，把她堵在卫生间，“你早上看什么？”
舒澄澄无奈，只好说：“你们这么宠谢尔盖，我还以为他有什么不可取代的本领呢。”
结果他身手不好，脑子不机灵，嘴巴不利索，打牌也不行，只会泡土豆泥，还加多了水，变成了土豆粥。
安德烈还是觉得早上被她看得特别不舒服，不依不饶，“那你看我干什么？”
舒澄澄没办法，可怜巴巴敲敲门，探出个脑袋，跟阿列克谢和霍止告状，“霍老师、阿老师，安老师他不让我出去，你们管不管？”
阿列克谢和霍止都看过来，安德烈只好把她放出去。