没想到进了酒吧才发现大叔不在，台上是一位烈焰红裙异域美女在表演奔放的弗拉门戈舞蹈，台下也是女顾客比较多，欢声笑语很是热闹。
服务生告诉两位顾客，今晚是女士之夜，女顾客酒水六折，所以有很多漂亮小姐姐结伴前来。
陆辰辞有点失望：“本来是想请你听乐手弹吉他的。”
江焱倒是兴致不错：“无所谓，舞蹈也很好看啊。”
陆辰辞半真半假警告他：“不要一直盯着漂亮姑娘看，我会吃醋。”
江焱没当回事，端起酒杯朝陆辰辞抛了个媚眼：“放心，今晚只带你回家。”
“带我回家，然后呢？”陆辰辞凑近江焱低声问，抬起手捏着他的耳朵，不轻不重地摩挲。
江焱耳朵内侧凹陷处有一小块皮肤很敏感，是陆辰辞前不久才发现的。前一秒他还一副玩世不恭的样子，被撩拨的那一瞬间突然犹如电流过境，表情一滞，耳朵瞬间变红。
陆辰辞满意地把手移开。
江焱咬牙切齿：“你学坏了……”
这家酒吧有很好喝的sangría，很好吃的tapas，很好听的音乐，很漂亮的舞者，江焱对陆辰辞的品位再次大加赞赏。
酒过三巡，热情的美女老板娘亲自过来打招呼，开始用半生不熟的普通话夹杂着英语跟江焱聊了起来，还执意要教这位帅哥说西班牙语：
“hola是你好，adiós是byebye。”
“如果你喜欢一个女孩，告诉她——te quiero.”
“如果你深爱一个女孩，对她说——te amo.”
江焱饶有兴趣地跟着学了一下，老板娘爽朗大笑：“perfecto！发音很标准，你很帅，我喜欢你！te quiero！”
江焱喝了酒本来就爱傻笑，听到这句话笑得见牙不见眼：“哈哈哈哈你也很漂亮，te amo！”
老板娘做了个受宠若惊的表情，看旁边的陆辰辞面色冷淡，以为这位帅哥被冷落了不开心，又笑着对他说：“你也很帅，handsome！”
陆辰辞敷衍地用指尖敲了敲酒杯：“gracias.”
老板娘走后，陆辰辞拿走江焱的酒杯：“不许喝了。”
江焱不乐意：“哎哎哎，还给我！哪有请人喝酒还拦着不让喝的！”
陆辰辞：“你酒量太差，又喝多了。”
江焱做了个鬼脸：“才没有。”
陆辰辞一脸嫌弃：“没喝多你还随便向人家表白。”
江焱又开始傻笑：“哈哈哈哈你吃醋了？那我也向你表白！te quiero！”
陆辰辞：“……”
凭什么老板娘得到一个“te amo”，而自己只得到一个“te quiero”。江焱这个渣男。
--