“你和林惜还有翟亮初中时候就是同学，对他俩都挺了解的吧？”
“我跟林惜关系很好，跟翟亮嘛！”范艾青轻哼一声，“就是一般同学喽！”
钟波见她提到翟亮就撇嘴，笑问，“他得罪过你？”
“没有。”范艾青嘟了下嘴，“不过他这个人既孤僻又不合群，还是留级留下来的，在我们班没什么人缘。”
“林惜跟他的关系怎么样，他俩一直是同桌吧？”
艾青的眉毛高高挑起，“他们？林惜跟他的关系还不如我跟他呢！”
“哦？”钟波觉得有趣。
“翟亮进我们班的时候，班主任不知听了谁的话，居然把我和林惜分开，让她和翟亮同桌，还要她辅导翟亮功课，我和林惜都气得要命！初三的功课多紧啊，谁有功夫管别人！而且林惜最讨厌留级生了，他们中没几个有学生样的！”
钟波有点明白她对翟亮产生敌意的原因了，对某些人来说，友谊也具有不可分享的独占性。
“就算翟亮不是留级生，像林惜那样活泼的女生，才受不了他闷葫芦似的性格！”
“林惜很活泼？”钟波有点意外。
“那当然！初中三年，她一直是我们班班长，成绩又特棒，老师可喜欢她了，什么抛头露面的事都交给她！”
钟波转回来，“帮助翟亮的差使，林惜最终还是接受了？”
“她没办法嘛！”范艾青眨眨眼睛，“她找班主任抗议过，但没用，我们班主任是个老女人，非常自以为是，她不同意，林惜也没办法，不过她虽然和翟亮坐一桌，两个人一开始话都不说的。放了学她还是来找我，我们一起回家，路上她要跟我抱怨很久。”
她表情有点得意。
“听上去他们的关系很僵——翟亮对林惜的态度有什么反应？”
“他？多数时候不吭声，也可能是因为自己留了级自卑吧。当然林惜也不会真的一句话不跟他讲啦！收本子发考卷的时候还是要跟他说话的，林惜心里不高兴，所以讲话口气很冲，翟亮好像有点怕她，从来不回嘴。”
“翟亮很懦弱？”钟波不太相信。
“我不知道该怎么形容他啦！反正他在学校里从不跟人吵架，连话都很少，除了林惜和另外两个留级生，他好像就没和别的同学说过话。如果不是因为林惜，我对他根本不会有印象。”
“他们就一直这样僵持着，关系从来没有改善过？”
“也不是啊！”艾青放下瓷杯，无奈地笑起来，“林惜虽然蛮泼辣的，但她心肠软，我记得有天放学我去她位子边等她同走，她正拉长了脸给翟亮讲题目，虽然口气粗梗得像吃了炮弹！”