那天晚上，翟亮凌晨才从酒吧回来，躺在床上翻来覆去睡不着，索性抓了外套出门走走。
下过雨后，空气清冷，深夜的街上，连个鬼影子都没有。
他用外套抽路边的树枝，树叶从缝隙中凌乱坠落下来，他使劲踢电线杆子，对着虚空吼叫，像只受了重伤的丧家狗。
折腾累了，他抱头坐在马路牙子上，以前的事一串串在脑海里滚过，他忽然意识到自己后悔了。
他曾对林惜说已经把从前都忘了。他撒谎撒得那么自然，可他何曾真的忘记过，他只是不敢再想起而已。
他反复问自己，现在反悔还来不来得及？
事后自己回想，深更半夜发疯的情形很可笑，也很心酸。
当然来不及了，从来就没有后悔药这一说。况且林惜跟着他又能落什么好，他的心早就死了。
想清楚了，他披上脏兮兮的外套，垂头丧气地回家，睡觉。
只有过得像猪一样，才能忘掉身为人的痛苦。
约莫过了一个月，翟亮接到岳原的电话，说晚上聚聚。他想推，但岳原特别严肃地对他说：“不来你就不是我朋友。”
于是，他明知去了会遇到林惜，也难免会看到她和岳原卿卿我我的场面，但为了自己和岳原的友谊，他还是去了。
翟亮一直觉得自己跟岳原是真哥们儿，即使岳原追走了他最爱的女孩。
他没想到，他们的友谊在那天晚上遭遇到最惨烈的考验。
翟亮到丽园饭店时，大部分人都在了。
林惜见到他，表现得大方自然，还给他安排座位，之后，她的视线不离岳原左右，他随便扯几句不着调的笑话，她也会笑得很卖力，难怪岳原一脸得意。
在热闹的气氛中，翟亮默默喝茶，给自己披上隐身衣，如同以往的每一次聚会那样。
如果事先知道这是岳原向林惜求婚的见证会，他可能鼓不起赴约的勇气。当岳原突然从口袋里掏出一枚戒指向林惜表白时，翟亮没有像其他人那样起哄鼓掌，他整个人都僵掉了。
轮到他说几句祝贺的话时，他脑子里苍茫一片，挤了半天，才仓促道：“希望你们两个能……白头偕老。”
范艾青咯咯笑着纠正他，“今天又不是举行婚礼，是订婚仪式呀，翟亮！等他们结婚，你就更没词儿了！”
林惜把杯子伸过来，跟他的靠了一靠，“谢谢你，翟亮！没有你，我和岳原就不会有今天。”
她双目清亮，里面盛着耀武扬威，翟亮干瘪地笑笑，缩回手。
林惜的朋友们凑在她跟前研究岳原送的那枚戒指，岳原则和他的朋友们聊各自专业的未来，聊整体经济的走向，翟亮窝囊地缩在自己的壳里，跟自己聊接下来该怎么办的问题，他恐怕撑不了一个通宵。