救命。他低头看了看熄灭的手机屏。
我看你就是想让我当个小聋瞎。
我叫闵千结。闵玧其一字一顿，把音拉得很长。
我笑米，千结。闵千结皱眉看着他的口型，尽力模仿。金楠俊在一旁写词，忍笑忍得很辛苦。
楠俊啊，叫他学我说话，别学谷歌。闵玧其也很无奈。
金楠俊清晰地把这段话翻译成了英语，字正腔圆地念给他哥听。
不是，闵千结气笑了，叫我别用手机就叫楠俊来给我单向传译?你有没有想过他听不懂中文?
回应他的是两张茫然的面孔。
闵千结深吸一口气，耐着性子把这句话翻成了英语。
楠俊难道还要跟着我去上学吗?
当然不用，你的任务就是在周末能简单听懂，至少不聋。熟了之后闵玧其在他面前越来越肆无忌惮了，甜的时候能甜到牙疼，毒的时候也能给你毒傻。
闵千结深吸一口气，觉得自己的人生真的就败在两个男人手里了。
一个是他爹，天生克他一个是他亲故，后天养成。
他闵千结制霸世界的两大阻碍。
我觉得，结束了一天的学习后，闵千结两眼无神地躺在床上，我应该去学学手语了。
你说什么?闵玧其皱了皱眉。
i speak ese!闵千结忍无可忍，转头看向金楠俊，就不能让他学学英语吗?放过我，我怕我熬过了我爹没能熬过闵玧其，直接被他气回我泱泱华夏了。
金楠俊今天被两个哥哥笑得肚子疼，尽力安抚着二哥：哥，你又不只是跟我们讲话，你还要去上学啊，肯定要学韩语，玧其哥也是为了你好。
对，我还要上学。闵千结喃喃道，倒在了闵玧其腿上，抱着他亲故的腰哀嚎，我不想听天书啊
虽然这个方法很残酷，但是见效确实快。少了手机的帮助，闵千结几乎是穷尽毕生之力在韩国生存，满脑子的英语和韩语，以至于现在听到一句听不懂的就下意识地去找金楠俊。见效很快，至少在他背着书包跟闵玧其一起去上学的时候他能听懂同学们对话的大部分了，实在听不懂的就戳戳闵玧其，跟他手语交流。
这之后闻名酒伞粉圈的暗语就初步成型了。
两人这么折磨他，练习的时候他也没有手软，怎么狠怎么来，做不到位的动作直接用竹刀打上去。有孙老师镇着，就算是闵实权也有苦说不出，只在折磨闵千结韩语的时候更加丧心病狂了。
就在两人的互相折磨下，一切竟然都朝着很好的方向发展，具体表现在一周后闵千结已经能独立听懂课和做简单交谈了，而孙老师眉间的皱痕都少了很多。金楠俊的动作不像以前那么僵硬了，而闵玧其就是单纯的懒，认真起来还是可以跳得很好。