一石二鸟。
意思是即便自己感兴趣的女孩儿父亲即将破产，他也不会多花两秒钟考虑要不要怜香惜玉，抓住机会在她最落魄时候趁虚而入、攻其不备才是明智的做法。
真是份刺激的职业，做傅承致秘书理解他的语言艺术，退休后简直能胜任社会语言学翻译大师。
霍普在场外欣赏着老板骑马疾驰和优雅跨栏的英姿，内心悄悄为那可怜的小公主祈祷了半秒钟。
作者有话要说： kill two birds with one stone.
出自英文谚语：一石二鸟。
非正文.小剧场——
小傅：“如果宝恒破产是一场意外，她会难受，我就可以抚慰她；如果她知道绘真由合宜控股，她就很可能怀疑是我故意干的，然后生我的气，所以你们就随便给找个跟我八竿子打不着的新东家把绘真卖了，借他玩一阵子，直到她爱上我为止——”
第3章 chapter 03
合宜银行总部大楼就坐落在伦敦中心，圣保罗大教堂东侧的金融城。
令嘉下午出发，抵达合宜银行所在的街区时，正赶上游|行队伍在大楼外喊口号、举标语示威。
尽管伦敦骑警在侧维护秩序，道路交通还是几近停摆，车流一动不动。
前排爱尔兰司机松了松衬衫领结，开玩笑抱怨：“伦敦这周的交通真是比任何时候都坏透了，从特拉法加广场到金融城，这些示威者都不知道暂时忘记距离规则，挤挤让条道，给我们这样需要养家的人通行吗？”
令嘉因他的幽默稍稍动了动唇角。
帕克心满意足。
工作七年，这是他为令嘉开车的最后一天。
今天以后，令嘉会为他写好推荐信，去为新的雇主服务。
无论如何，帕克都不想今天这个日子在记忆中变得糟糕，因为令嘉实在是个很棒的老板。
她慷慨大方，温柔善良，遭逢大难却仍不忘为他们每个人安排去处。
思及此，他抬头又往后视镜撇了一眼。
女孩的素色风衣领子抵到下巴，苍白的面颊上仍然不见多少血色。也许因为有太多事等着她去做，黯淡的眼眸稍微有了点光泽，气质整体虽然还是低落颓丧的，但精神气好歹不再像上周那样糟。
她注视了一会儿窗外的游|行队伍，突然开口，“帕克，距离不远了，我就在这下，你停好车后再过来找我。”
“噢，小姐，外面都是示威者——”您这样纤瘦的淑女要是不小心挤入人流，会被碾得渣都不剩的。
他话音没落，回头一看，令嘉已经拎包打开车门下去了，显然什么也没听见。