小孩子学习语言总会特别快，没几天小崇明就基本听得懂当地的方言了，可能他也嫌弃这里的方言难听，很少开口讲方言，跟同学交流都用普通话。
自从听懂了方言，老师上课偶尔用方言，小崇明也没问题了，到了小测验的时候，小崇明考了100分，很高兴。连老师都夸奖他，这么短时间就熟悉了这里的语言。小崇明很聪明，学习能力很强，每门功课都做得很好，考试基本都是满分。但是有个缺点就是字特别丑，卷面时不时因为字迹丑而扣分，老师建议他回家好好练字。
那个时候小学有一门课是写毛笔字的课程，这下正好让崇明一块练习了。啊辉去书店买了很多钢笔字帖跟毛笔字帖回来，让崇明日日练习。结果又抓了翠杉陪练，不对比就不会有伤害，这两人呆一块练习写字，对崇明绝对是百分百的伤害。翠杉的字比崇明的美多了，啊辉经常夸翠杉，批评崇明，让崇明好好学学妹妹。
趁啊辉不在家，崇明对翠杉说：“牛妹你别练了，都这么好看了，去一边玩吧。”
“不许叫我牛妹！”
“你不是牛的妹妹吗？这么叫有什么不对的吗？”
“对！你就是牛！”
【晕……上当了！】
张崇明生肖属牛，张翠杉生肖属龙，两人相差三岁。因为崇明自己属牛，就给翠杉起了个花名叫牛妹。
“哼，你是牛，你是大肥牛，以后就喊你肥牛！”
“喂喂喂，你这是没礼貌啊。”
“你能给我起花名，凭什么我不能给你起花名！”
“呵呵，那你只能私下这么叫，在别人面前千万别这样叫，听到了吗？”崇明轻轻地敲了敲翠杉的脑袋。
“哼，你一个人练吧，我去看电视了。”
“好，乖~去吧。”
练习了很长一段时间，崇明的字体总算是工整了，但是还不美观，不过也强求不来了，能工整看得清晰，卷面整洁不给扣分就已经是很大的进步了。啊辉总是恨铁不成钢的模样，但是鉴于崇明的成绩好，也不再强求练字了。练字的小插曲也总算告一段落了。
到了放暑假的时间，崇明用了几天的时间把暑假作业全部完成了，然后剩下的时间都用来玩耍了。都跟邻居家的几个同年的孩子一起在外面玩打波珠，斗蟋蟀，玩一些打战的游戏等等。
有一天，他们一伙人想打波珠，但是人数貌似不太够，三缺一，其中一名邻居家的孩子王森提议：“诶，崇明，叫你妹妹出来一块玩吧。”
另外一名邻居孩子林梓说：“额……我们男的叫女的一块玩，不太好吧。”
“嗨，这有什么关系的，这不刚好缺一个人打对战吗？”王森还继续提议。
崇明说：“她不一定肯跟我们一起玩，我先问问她意见。”
“去问问吧！”王森催促道。
他们几个人就在崇明家门前玩的，所以崇明转身就能进屋，他进屋后看见翠杉正在看电视，然后问她愿不愿意出去跟他们打波珠。
“可以，但是我不懂怎么玩，你得教一下我。”翠杉跟着崇明出去了。
他们的玩法很简单，两人一组，双方都挖个坑当“龙门”，一人一枚珠子，守住对方的进攻，不让对方的珠子落入龙门。一人一回合弹珠子，目的都是要把珠子弹进坑里，如果对方靠近了坑，就得防守，用珠子把对方的珠子弹开。崇明跟翠杉一组，王森跟林梓一组，规则教完，双方就开始玩了。
翠杉右手拿着珠子，掂量着到底用多少力气，估摸了一会，她蹲下来，瞄准对面的坑，右手拇指一弹，珠子一个劲地飞过了坑的上方，没有掉入坑中。
其他三人目瞪口呆。
翠杉笑嘻嘻地说：“哎呀，太大力了啊！跑过头了啊！”
王森说：“呵呵，没事，第一次玩，总有把握不住力道的。”
王森接着把自己的波珠送到了非常接近崇明翠杉那边的坑，然后到崇明弹，崇明一下就把王森的珠子弹回去对面坑的附近，自己的珠子也滚到了附近，林梓接着又把崇明的珠子弹走。第二回合到翠杉表演了，翠杉的珠子刚刚滚到很远的地方去了，现在要滚回去正常要两三个回合才行，不过这种情况是不会发生在翠杉身上，毕竟刚刚都这么大力了，现在一个回合滚回来也很正常。
翠杉再次瞄准王森他们的坑，然后淡定地弹出去了，珠子刚刚好落入了坑中，第一轮是翠杉他们赢了。
“耶~哥哥咱们赢了~”翠杉高兴地说。
“杉儿妹妹果然很有天赋啊，来，我们再来一局。”王森没有输了游戏就不开心的情绪，还是继续邀请翠杉接着玩。
玩了很多轮，都是翠杉赢。林梓面色有点不好看了，虽然大哥哥不能跟小妹妹过不去，但是一局都没有赢，这都什么事了。
林梓有点不高兴地说：“不玩了，我回家吃饭了。”说完拿起自己的波珠就头也不回地走了。
“噢，那行吧，我们改天再玩！”王森冲着林梓喊道，然后又跟崇明他们说：“你们要不要到我家去玩大富翁？”
“额……”崇明看了看翠杉。
翠杉想都没想，“好啊，不过我没玩过，你得教教我啊！”
“行啊，那走吧，刚好我姐也在，还有楼下的姐姐也在，我把她们两个也叫来一起玩。”王森开心地说道。