乔青莲介绍说：“不，是我的表姐对这有兴趣。来，我来介绍一下。这是尚清华，我的表姐，本校建筑学院的研究生。这是沈海潮，是本校法学院的研究生。”
二人握手问候。
沈海潮问乔青莲：“和你一样，也是公费留学？”
乔青莲点头：“嗯嗯，是的。你一个人？”
沈海潮说：“陈羽去取车了。”
乔青莲笑道：“怎么，相约一起回纽约？”
沈海潮说：“是啊。你们没有说要回来，要不然，我就搭你们的顺风车了。要不然，等一会儿，我就坐你们的车。让陈羽一个人开车回去。”
乔清泉说：“原班人马吧。”
说着，就去停车场取车了。
沈海潮有些尴尬：“我开玩笑的啊！他当真了？”
乔青莲说：“他也是开玩笑的啊！这叫冷幽默！”
沈海潮不自然笑道：“冷幽默还能这样解释？”
乔青莲说：“哥哥在美国生活时间长了，说话现在是越来越美国化了。”
沈海潮问：“这个美国化是什么意思？”
乔青莲说：“直来直往，不修饰，不含蓄。”
沈海潮说：“那你的意思是，他说的不是玩笑。”
乔青莲解释道：“也不是啊。想开玩笑，结果，开成了冷玩笑，所以，这就叫不会修饰。”
沈海潮问：“修饰了该是怎么回答呢？”
乔青莲说：“修饰一下，就变成为你们好。比如，‘同路不舍伴’啊，比如，‘陈羽一个人开车容易疲劳，你在旁边陪他说说话，会好一些。这样，你也容易接受一些’。”
沈海潮说：“他是这个意思？”
乔青莲说：“是啊，他肯定是这个意思，因为，他让我坐在前面，跟他说话，就是怕疲劳驾驶。”
沈海潮心想：有你坐在旁边，我看他亢奋得很，怎会疲劳？
不过，我倒要问问，乔清泉是不是这个意思。
陈羽取了车回来，开到一边，开门下车，兴奋地叫道：“呀，乔青莲，你们也来了？为什么不约一起回来？”
沈海潮说：“约什么呀，人家有自己重要的事。”
陈羽笑道：“这里还有一位漂亮的妹妹，这是谁呀？”
乔青莲介绍道：“这是我表姐尚清华，建筑学院的研究生。这是法学院的研究生陈羽。”
二人点头打过招呼。
陈羽问：“和你一样？”
乔青莲知道他的意思，是问尚清华是不是公费留学生。
乔青莲点头：“是啊。”
陈羽说：“你们可真发财，用国家的钱，读自己的书。”
乔青莲正色道：“此话差矣！”
陈羽问：“差在哪里？”
乔青莲说：“国家是在为自己培养人才。”
陈羽说：“那你们学成后回去吗？”
乔青莲说：“当然要回去啊。”