纽约时间清晨7点，正是大多数人开车上班上学的时间，住在离华盛顿市区三十公里远的莱特也在这个时候打开自己那辆爱车的车门，每天他都要开上半个小时的车程去上班，他坐到驾驶位后关上车门，左手熟练地插上钥匙，轻轻一拧发动汽车，然后一手抓着方向盘，一手快速挂上档，在几个熟练得不能再熟练的动作过后，那辆有点破旧的别克汽车从家门口的小路开到了平坦的公路上，他右手扶着方向盘平稳地向前驶去，左手则顺手拧开了车载收音机，然后抓起个刚才放在仪表盘上的面包啃起来…
亲爱的听众朋友们，早上好，这里是美国之音广播电台，下面播出的是早间新闻：在数小时前，我们从索牛里第一电视台播出的节目中得知，前天在索牛里亚丁湾海域发生的第七舰队失事事件中，两艘护航潜艇中的部分艇员受到了恐怖组织索牛里拆迁办的劫持，目前尚未清楚被劫持士兵的总数，但是从索牛里拆迁办公布的数据来看，两艘护航潜艇上的大部分艇员都落入了他们手中….
索牛里第一电视台以被劫持士兵的录像制作了一个名为《拯救美国大兵》的电视选秀节目，并在数小时前面向全球播出，该节目声称，由所有电视机前的观众对三名待选士兵进行投票，在五个小时之后，他们将公布记录下来的投票结果，而根据索牛里拆迁办制订的节目规则，获得最多支持的士兵将会获得释放，目前距离投票截止时间尚有大约一个小时….
国防部对索牛里拆迁办的敌对行为表示严重不满，对索牛里第一电视台做出的电视节目表示关注及不满，他们这样哗然取宠的行为已经严重地助长了恐怖分子的气势，他们这样的行为明显忽视了美国人民感情，我们绝不同意任何需要谈判或者投票来解决人质的释放问题，美国政府早已声明不会为任何绑架行为支付赎金，这一次，国防部也经过慎重考虑后，对索牛里拆迁办组织提出了严正声明，该组织必需释放所有被绑架的士兵，并接受美国军方的调查，以证明是否与第七舰队事件有关，否则他们将要承受美国军方的怒火….
对亚丁湾恐怖分子的猖獗活动，国防部长同时已经表示授权在亚丁湾执行任务的第五舰队进行打击，并将在近日派遣第六舰队前往支援打击行动，本台将继续关注后继消息….
“牛屎，国防部的人都吃屎长大的？这两天他们不是口口声声说索牛里拆迁办的背后有着某个大国活动的痕迹吗？怎么还发表这么强硬的言论？难道敢于拆迁第七舰队的人还怕了美国国防部的威胁？”莱克骂骂咧咧地拍了一下方向盘。
下面，我们开始转播索牛里第一电视台《拯救美国大兵》节目的录音，由于索牛里第一电视台的主持人使用的是华夏汉语，我们采用的是同声翻译的播出方式：亲爱的观众朋友们，下午好，我是主持人陈璇，我们必需要在第一时间播出这个紧急制作的节目拯救美国大兵….
“这个世界越来越疯狂了，我们还停留在投票选取总统州长，或者是电视投票选择偶像的时候，在一个不发达地区已经开始使用全球投票来决定一个人的生死，这真是tmd民主的进步，再过两天是不是要进行电视投票来选择哪个人可以在2012买到船票？”莱特很难相信自己听到这样的节目，在他看来，这或许用一个恶作剧来形容会更加容易接受些，当然，他已经在考虑要怎么样才能给那些个大兵投上那么一票….
————————，
美国，at公司二十四小时用户电话服务部，所有的工作人员都在忙碌的工作中，每一个电话小姐都在自己最温和的语气和用户说着话，其中的一个电话是这样的：
电话语音：“您好，这里是at移动公司用户服务部，正在为您接通，为了保证服务质量，您所进行的通话可能会被电话录音，希望您能谅解，下面为您服务的是10256号话务员…”
服务小姐：“您好，at移动，请问有什么我可以帮到您？”
用户：“你好， 我想咨询一个问题。”
服务小姐：“您请讲。”
用户：“关于这个拯救美国大兵的节目，我要给三号大兵投票，可是这信息就老发不出去，你快帮我投票三号大兵吧，他被人打得可惨了。”
服务小姐： “您好，我们公司尚未开通这项业务。”
用户：“那你说我要是不发这个信息，万一那个三号大兵落选了，会不会被打死啊？”
服务小姐：“您好，这个事情我就不太清楚了，您可以继续关注电视节目。”
用户：“你觉得看电视可能解决问题我还用得着要问你吗？”
服务小姐：“您好，很抱歉，您现在拨的是at公司的用户服务台，只受理移动电话及其业务问题，至于大兵么样的话，我这边是无法给您处理的。”
用户：“那个三号大兵是我们美国人，他会唱国歌。”