小猫猫响亮地回答。
原来，这位走投无路的郝思嘉小姐，选择了去将房间里窗户上挂着的那一幅天鹅绒的绿色窗帘扯下来，准备做成一身漂亮的新裙子，然后前往亚特兰大，去诱惑那个叫做白瑞德的男人。
轮到罗兰的时候，她瞅瞅那幅苔藓似的绿色窗帘——竟然还挺眼熟。
这不正是上一个位面她在寄宿女校的时候，宿舍窗户上挂着的那块窗帘吗？
各位面还真是懂得物尽其用啊！
罗兰将扯下来绿色窗帘围在自己身上比划。绿色的布料非常适合她，衬得她那双绿色的眼睛像是祖母绿一般深沉，也令她的肌肤显得更为白净，因为劳作而晒出的雀斑似乎也没那么明显了。
“只要能嫁给白瑞德，我就再也不怕穷了。”
——罗兰仿佛听见郝思嘉小姐对着镜子如是说。
这个白瑞德……显然是个有钱人。
“战争的后果往往是让人们的道德感迅速下降。”
罗兰突然想起不知从哪里听来的理论。
确实……只有身临其境，才能明白这种挣扎求生的绝望。
郝思嘉的想法是通过婚姻来锁定一张长期的饭票。
这个社会上还有更多的女人抛弃掉最基本的道德观念，用身体换取食物和住处——要是真的抛开现象看本质，这两种行为，其实没有太大的差别。
一个是长期，单一对象；一个是短期，对象可变。
当然了，所有这些女人，都不是应当被指责的那个群体，她们既没有偷、也没有抢，更加不是挑起战争、造成杀戮的人。
这才是整件事最为可悲的地方。
罗兰轻轻呼出一口气，放下这条辗转过好多位面的窗帘，把它交给嬷嬷。
嬷嬷正用最为严厉的眼光审视着罗兰，这位“道德标尺”依旧沿用了上一位女主人留下的严苛标准，对于罗兰这次前往亚特兰大“借钱”的真实手段与目的表示严重的怀疑。
罗兰却想的和嬷嬷所想的，却全不是那么一回事。
她相信男人和女人之间，除了基于欲~望的相互吸引之外，也存在基于利益的相互交易。
她拥有让良田起死回生的能力，也能让土地上出现令人啧啧称奇的物产——这种能力是财富的根基。
但凡白瑞德这个男人是个明理的、有眼光的男人……但凡这个男人口袋里的钱真的都是他自己挣的，他应该能明白这种能力拥有怎样的价值。
既然见到白瑞德的那一刻，她就能开始自己做主，完全由自己来拿主意。那么她自然而然地想要和这个白瑞德谈一笔生意——让他知道，借出这300美金，并不会得到一个表面上逢迎心里却爱着别人的女人，而是能得到丰厚的商业利润。
但愿他能够顺利地借给自己300美金。
抱着这种想法，罗兰和嬷嬷一起来到了亚特兰大。
亚特兰大是郝思嘉死掉的丈夫，韩查理的家，也是媚兰的娘家。
战争结束之前，思嘉曾经在这里度过了一段漫长的时光，她在这里服丧，在医院里担任护工，还曾在义卖会上穿着丧服与人跳舞，被人品头论足了好久。
回到这里，罗兰听说了一个“很棒”的消息：
她打算去拜访的金主白瑞德先生，原角色郝思嘉一心一意想要勾引的男人，刚刚因为涉嫌杀死一个黑人而入狱了。
罗兰：……这时机，真不错啊。
把这个消息告诉罗兰的，是韩查理的姑妈韩白蝶。她是个很喜欢八卦和打听消息的女人，有点神经质，很容易晕倒，时不时地需要抿一口白兰地让自己清醒。
“其实，哪里是为了死掉的黑人！”
韩白蝶故意压低了声音告诉罗兰。
“虽说黑人的命也是命，可是北方佬对那些根本不关心。他们把白瑞德抓起来，主要是为了审问他到底把钱藏在哪里了。”
“钱？”
“是的！”白蝶听见这个字眼就眼里发亮，似乎已经在想象自己得到这笔钱的样子。
“明面上说是他在战争时期做投机生意赚来的钱，私下里都在传说，白瑞德得到了南部联邦政府私藏着的黄金，大概价值几千几百万美金！”
罗兰想：几千几百万美金对我来说没有意义，我只需要300美金。
就这么决定了，她问清了白瑞德被关押的地方，然后就开始偷偷筹划明天的探视。
她需要去北方佬的监狱里探视白瑞德，向他借300美金——她可以用塔拉的土地抵押、用塔拉的出产抵押，用她种田的能力抵押……
反正她不会用自己的身体甚至是灵魂做抵押。
——就这么简单。
在她坐在韩家客房里的床上，默默地思考这些事的时候，嬷嬷一直透过那道宽敞的门缝在偷偷观察她。
看见罗兰脸上的表情，“道德标杆”嬷嬷竟尔悄悄地松了一口气，掩上门，好让罗兰能好好休息一晚。
罗兰拿定了主意之后，想和露娜商量几句。
一回头才发现，她这次出门没有带猫——
也是，哪有人出远门借钱还带着猫的？
惨了！——她还想再问问白瑞德究竟是怎样一个人的。