这样的借据，如果重新加标点，意思可能就不同了。
叶瑶摸着下巴，微眯着双眼，脑海中过了几遍借据的内容。很快，她的眼睛亮了，她对拿借据的男人说：“好啊。你们拿着借据去县衙告状，我们不怕！”
“嘿！你这小娘子是真不怕他那个爹被关？”男人好奇的问着。
叶瑶勾唇，“能不能关人，要县爷决断。”
“瑶娘，你真要他们去县衙？”叶平安好奇的看着妹妹。
叶瑶点头，对叶平安跟那两个书生眨了下眼睛，严肃道：“对，去县衙，现在就要去。晚了都没用！”
“小娘子，你可知道欠三十两不还，他那个爹是要坐十年大狱的？”男人又问。
“我知道啊。不过能不能坐牢，要县爷说。你们说的不算数！”叶瑶眨了眨眼睛。
“齐子洛，你也想去县衙？”男人低头盯着书生。
齐子洛看看叶平安，再看看叶瑶，抿了抿嘴，不敢说话。他是怕，怕真去了县衙，亲爹坐牢，妹妹还要被那个人带走。
“子洛兄，你信我妹妹。她比一般人聪颖，定是想到了破解之法，否则绝不会让我们去。”叶平安小声同齐子洛说。
齐子洛听叶平安这么说，心稍稍的安了些，他点头道：“好，我们去县衙。”
这几个男人倒是不怕去县衙，他们想自己手里有借据，只要按着借据走，县爷定是向着他们的。
于是，叶瑶带着这些人去了县衙击鼓。
县爷走出来的时候，懒洋洋的敲了敲惊堂木，对着叶瑶说：“你们有什么事啊？”
叶瑶福了福身子，将欠条的事娓娓道来，起初县爷没什么反应，直到最后他想起了叶瑶是哑巴小神医，眼睛立刻亮了。
“你先前不是不会说话吗？”县爷好奇道。
“回县爷，民妇给自己配了药，已经能说话了。”叶瑶答道。
县爷点头点头，捋着胡子道：“果真是名不虚传啊。你既这般神，以后本官有个头疼脑热的，便找你好了。”
“能为县爷分忧是民妇的福气。只是还请县爷帮帮我哥哥他们。看看这借据能否作数。”叶瑶恭敬的看着县爷。
县爷眯着眼睛，抬手指着带借据的男人，“呈上来，让本官看看。”
男人闻言，将借据交给师爷。
师爷手持借据，准备给县爷的时候，叶瑶两步上前，挡住了师爷这里，“这借据需要标注一下。不然县爷读不通。”
“哦？”师爷疑惑的歪着头。
叶瑶对着师爷点头点头，将借据拿过去，然后走到他那个桌案边，拿着小狼毫，在几处加了标点，“师爷，您看，这是不是能看了？”
师爷低头，不出声的读了一遍，颔首道：“是，就该如此。”
然后就见着师爷将借据呈给县爷，县爷将借据摆在面前，扬声念道：“今因赌输无力还债，幸蒙友人徐成义胆侠肝思助敝人。特誓，知恩必报。若无法按期归还，利息本金按月翻滚还，徐成给齐梦山，一年期限。”