琪琪跟方贝贝说话也是有趣,杨果前面还没注意呢,后面收起了傻乎乎的吃醋心思,才发现小家伙的童言无忌是那样的让人忍俊不禁。
前面琪琪估计是卖力地给方贝贝介绍了一番今天下午来访的酷叔叔一家。
“小妹妹有名字了呢!”琪琪说道,“罗密欧哥哥告诉我,她叫哈珀,嗯,还有叫塞文,克鲁兹哥哥说是sixseveneightnightten的seven。”杨果听得有些不解,为什么有两个名字?
“或许是姓氏吧?”杨果想着,“也有可能是中间名。”
“那琪琪有没有礼貌地跟叔叔阿姨,还有哥哥妹妹们打招呼?”方贝贝笑着问道。
“有啊!”琪琪叽里呱啦地说了一通英语,还解释道,“哥哥们不会说法语呢!不过琪琪的英语说得比罗丹妮姐姐好听!”
“嗯嗯,琪琪真棒!”方贝贝夸奖道。杨果在一边噗嗤地笑了,他知道方贝贝没完全听明白。方贝贝的英语虽然过了四级,但依然停留在了哑巴英语的层次,杨果估计让她现在自己去外面超市买点生活用品都很捉急。
“蜀黍!”方贝贝听到了杨果的笑声,两人似乎心有灵犀一般,都明白对方脑袋里想的念头,她马上娇嗔了一声。
“罗丹妮姐姐跟琪琪说了,罗密欧哥哥有点坏坏的!”琪琪有些愤愤不平地跟方贝贝告状道。
“为什么呢?”方贝贝问道。
“就是,就是之前啦,罗丹妮姐姐去给罗密欧哥哥过生日。”琪琪说得很认真,就是需要想一想怎么用词,不过,她还是选择了用英语表述,“he_telled_roddany(他跟罗丹妮姐姐说):i_love_you!”
“呃……”方贝贝有些蒙圈了。
“意思是……那个罗密欧跟罗丹妮说了我喜欢你!”杨果笑道。
“我能听得懂!”方贝贝没好气地嗔道,“这么简单,我又不是没看过米剧!”
琪琪皱着秀眉想了想,拉住了爸爸的手,摇头说道:“不是的,love不是喜欢!粑粑你不是说love是爱,like才是喜欢吗?粑粑也经常跟琪琪说这句话呢!”
“好吧!”杨果摆了摆手,他只不过是想用程度比较轻的词,没想到被琪琪揭穿了,“是我爱你。”
“可是,可是!”琪琪终于把自己心中的疑惑说了出来,“love不是粑粑跟琪琪说的吗?为什么,为什么罗密欧哥哥跟罗丹妮姐姐也说了?”
都怪杨果,当时跟琪琪解释这句话的时候,他担心女儿傻乎乎地跟别的男孩子说我爱你,然后就欺骗她说这句话只能是粑粑跟琪琪两人之间的小秘密!害得琪琪想了好久都没想明白。
琪琪一说,杨果也想起来了。他干笑了两声,不知道怎么回答。
还好有方贝贝在,她笑着跟琪琪解释道:“喜欢是指你觉得某人或者某件好玩的玩具很不错,所以才会说喜欢。比如琪琪喜欢芭比娃娃,对吧?”
“嗯。”琪琪点了点头。
“但是爱就是好喜欢好喜欢了呢!”方贝贝声音很温柔地说道,“也不知道是喜欢的多少倍,反正琪琪要记住,爱是你喜欢喜欢得不得了,想要跟他时时刻刻地在一起,离开了他,就感觉好像世界就要崩塌了一样。这才叫爱!”