领了奖之后的莫老爷子自然不是直接就回国，他在瑞典还有两天的官方活动，作为翻译，杨果自然是要全程陪伴。
在这期间，杨果只要有空就打电话回去，关照被那个甘俊智害得背负上骂名的方贝贝。方贝贝的状况比最初遭到同学谩骂的那时候好了很多。
一方面是杨果的关心体贴，让她放下了担忧，只要男朋友信任自己，别人说些风凉话又算得了什么呢？另一方面，不知道为什么，前面嚣张癫狂的甘俊智也偃旗息鼓，从网上可以看到网友们对方贝贝的骂声已经减少了许多，方贝贝也松了一口气。
方贝贝还是没有回去上课，虽然甘俊智消停了，但是还是有一些眼热方贝贝走红的小人在作祟，杨果担心女朋友的安全和心情，就让她请了一个星期的假。还好是拿了大奖，学院方面对方贝贝可谓是宽容了许多，要是普通的学生，请假可是千难万难，甚至看到那么繁琐的程序你都自己打消了念头！
不仅仅是方贝贝，杨果还给之前一直担心地给方贝贝打电话的方母方父打了越洋电话。
两位老人对杨果的态度还是有些复杂，前面是因为琪琪全盘否定了杨果，就算后来接受了琪琪，但依然心中有些不痛快。当然，他们不会对琪琪发脾气，那这个不痛快，只能让杨果来承担了！
而方贝贝遭遇了这一次的网络舆论危机，对两位老人的生活也有了一点影响，走在路上，认识的街坊都会纷纷投来异样的眼光。虽然他们没有直说，但是两位老人还是知道他们在偷偷讨论着什么！
两位老人也担心因为这次的风波，导致杨果和方贝贝分手！倒不是他们对杨果念念不忘，主要是方贝贝可受不了第二次打击了啊！再说了，分手的消息要是传出去，谁家还敢要他们的女儿当儿媳妇？
“伯父伯母，您们就不要担心了！”杨果笑着说道，“这事我门儿清，不就是别人故意污蔑我们贝贝嘛？咱们要团结一致，一致对外！”
方贝贝没事了，杨果也是终于可以放心，虽然他没说会放过那个得寸进尺的甘俊智，但是此刻他的主要精力，还是要放在莫老爷子身上，也还要应对那些千里迢迢跑过来找他的世界各地娱乐记者们！
杨果十月初在外国就很火，外国人对杨果的关注后来因为杨果自己销声匿迹而渐渐平静了下来，然而，时隔不到两个月，杨果又杀了回来！
而这次，他已经改头换面，不再是以前那个头发微卷的美男子模特，杨果摇身一变成了西装革履的长腿翻译！
特别是颁奖典礼还有晚宴上杨果做着翻译的视频被上传上了youtube的网站之后，人们终于开始正视起了杨果曾经说过的话，而这些言辞——他有自己的理想有自己的追求——曾经却被人们华丽丽地无视。
“依旧是帅得让人无法呼吸！”棒子国泥轰国很多妹子粉在下面用着奇怪的符号回复着。审美观和中华人并没有太大差别的她们忍不住内心泛滥的喜爱，不惜跑到中华的社交网络上，费心费力地注册账号，然后关注了杨果的微博。
杨果不是没有推特，只是他很少用。
之前那些拿杨果来跟西方学霸明星对比的讨论，也渐渐改变了他们曾经一边倒的评价，从录像上看来，杨果除了学历有些捉急，似乎确实有机会成为更厉害的学霸。
娱乐记者虽然来得很忙，但是胜在数量够多，于是，经常会出现这样的一个情况！
如果莫老爷子跟别的诺奖获得者去参加一个官方活动，那么往往那些新闻记者的采访都是平均的，莫老爷子甚至还会比其他人少一点。
可是，颁奖典礼之后，人们发现，莫老爷子身边围了太多太多的记者，跟他比起来，其他诺奖获得者简直是没有人气一般！
他们当然不知道杨果跟莫老爷子的尴尬。明明主角应该是莫老爷子的，但是麦克风全都伸向了陪在老爷子身边的杨果！这些都是娱乐记者，他们本来就是来采访杨果的……
只有一些实在挤不到杨果身边的，才转而去询问莫老爷子：“老先生，听说你是今年的诺贝尔文学奖获得者，请问，你对莱昂的看法是如何的？他是否能够在翻译文学这条路上获得比模特这条路更加绚烂的辉煌？”
虽然是在询问莫老爷子，但是实际上问的还是关于杨果的问题！还好，这些记者说得都是奇奇怪怪的外语，莫老爷子压根都听不懂，也省去了尴尬。
为了安抚这些不达到目标不罢休的娱乐记者们，杨果后来还是经得莫老爷子的同意，然后在大使馆的帮助之下召开了一次新闻发布会。
“问了很多问题，比如我什么时候重返模特的舞台？”杨果回来之后，笑着摇摇头，跟莫老爷子说道，“不过我告诉他们，我是不打算再当模特的了！”
其实还问了很多很多八卦的问题，比如杨果怎么样看待女朋友在国内被人诋毁的事情——天知道他们是怎么挖到应该只在中华范围内传播的谣言！还好，外国人都比较看得开，他们不觉得初恋是件大事，所以杨果并没有被他们惹怒。
“专心学习，不仅仅是翻译，你还要花一点时间去学习写作！”莫老爷子提点他道，“别老是跟着我只想着翻译翻译，我做的那些讲座，介绍的经验你应该要听进去！”
“有的，有的！”杨果笑道，“我也想当一个讲故事的人嘛！等回去，我整理一下我最近写的一些小文章，老师您给指导一下。”
“这才是学习的态度！”莫老爷子满意地点了点头。
“对了，老师！”杨果看他高兴，便把不久前学校那边拜托他问的事情提了出来，“我知道您回去肯定是很忙，到处都要做讲座！不过，横竖都是讲，要不，您也来我们学校开一次讲座呗？”
“我们学校的老师学生们早就盼着您过来了呢！”杨果笑着说道。
“不是什么大事！”莫老爷子摆了摆手说道，“春节后吧，下个学期看什么时候有机会去羊城，就提前告诉你，给你们东山大学办一场讲座！我也想看看，培养出你的东山大学，究竟是怎么样的一个学校！”