现存的吐火罗语的残本,全都是残缺不全的,甚至于连一个完整的句子都没有。
而徐迩手里的这本笔记本,保存的不仅非常完好,而且里面的内容非常的丰富。
笔记本一共有三十张,每一张上面都有着丰富的内容。
最特殊的是,有四张羊皮纸的顶端,上面有着用比较大的字体写的文字,徐迩猜测那是标题或是名字之类的东西。
花费了十几天的时间,对现有资料进行研究,徐迩终于不得不面对一个现实。
吐火罗文字太过艰涩,不是自己这个小菜鸟可以一个人弄得明白的东西。不过唯一欣慰的是,自己还有一个学习利器没有用,虽然说笔记本的梦境,也未必能让徐迩学到什么,但是有了总比没有强。
于是乎,陈知北开始郁闷了。
基于徐迩打算抱着笔记本睡觉,那么想当然的,陈知北就不能和他同床了。
以前也发生过这种事情,每次陈知北都说不做什么,只是睡觉,可是等到上了床了,名词就变成了动词。
一次两次的还只能说是好骗,但是三次四次再信这种话,那么徐迩就真的是傻子了。
当然,如果是二十年前的话,徐迩自然是会上当的,但是现在是二十年后。
因此,陈知北只得悲愤的告诉徐迩,自己要去一趟东北,大约要一个星期才能回来,为此,徐迩必须和他一起,将未来一种的某些事情,集中到一起做一些。
等到陈知北离开后,徐迩硬是在床上躺了一天才起来,中间吃饭都是徐迩打电话叫的外卖,由现在在家里呆着的曲风送过来。
笔记本的梦境分为两部分,确切来说是属于两个人的。第一个人,也就是这本笔记本的作者,大约是一个寺院的僧人,僧人原本是行走在隋朝和大食之间的行脚商,将大食的香料贩运到大隋,再将大隋的茶叶和瓷器,运到大食。
可是后来行商期间遇到了突厥人的抢劫,不仅货物丢失,还被抓取当了两年的奴隶,回到家之后,妻子和人跑了,并且带走了自己所有的财物。
之后,商人大彻大悟,或者说是无处藏身,于是出家当了和尚。
笔记本里全都是他的经商笔记,比如某处的什么东西,到另一地可以换取某样奢侈品之类的。
带有标题的几页,这是他抄录的几篇佛经,简短而且比较好记,是他出家后用来混过早课检查的法宝。
值得庆幸的是,商人因为常年游走于大隋,会说汉语,虽然发音有些怪异,但是这点难不倒徐迩。
笔记本的第二个主人是个小沙弥,是商人出家后收的小徒弟。
这个小徒弟对大隋非常向往,于是商人在年老后将笔记本交给小沙弥,并且交给对方汉语。
这一段非常重要,因为商人说的是吐火罗语,用吐火罗语教导小沙弥汉语。
徐迩听不懂吐火罗语,但是能听的懂汉语。
之后的一个星期,徐迩每次入梦之后,都会连忙起身,将梦境里学到的只言片语,记到笔记本上。
虽然零碎,而且需要反相推敲,不过,徐迩依旧绝得非常的幸福。
第102章 晕倒
最开始的时候,徐迩只能一个字一个字的猜测,再后来,又有了几个短句。
这个是一个很大的突破,通过短句,徐迩知道了一些吐火罗语言的语法。
随便说一句,吐火罗语的说法比较宽泛,它是由两种方言组成的,而徐迩学的,则是使用的比较广泛的语言a。
吐火罗语言的研究,并不是一蹴而就的,需要不断的学习和反复验证,徐迩几乎每天都要睡至少十一个小时,进入梦中去学习这种已经消失的文字。
一天两天的还算好的,可是时间长了,睡觉时间过多,对身体也是有着不好的影响的。
就像是现在,徐迩睡觉睡得头疼,现如今,躺在床上,那是不到后半夜根本就睡不着。
睡不着,就无法如梦,于是,徐迩的学习和研究,进入了一个死循环。
不得已,徐迩只得想办法让自己能够睡着,最好的办法就是累到自己,然后让身体不得不进入睡眠状态。
于是徐迩开始恢复锻炼,不仅如此,还将锻炼内容加了一倍,平时更是阅读大量的文献资料,让自己的脑子进入疲惫状态。
但是这样折腾下来,对徐迩的身体依旧造成了伤害,徐迩瘦了,眼睛上出现了一对非常匀称也非常明显的黑眼圈。
最糟糕的,就是徐迩开始头疼,频繁的偏头疼让徐迩就算是睡着了,也只能睡个四五个小时,时间长了就会自动醒来,而且头疼的情况会更加剧烈。
但是这事儿徐迩谁都没有告诉,每次出门,都会装作像是一点事情都没有。
郭老看到徐迩瘦了很多,眼睛也有了黑眼圈,也只是以为徐迩有些熬夜,苦口婆心的劝着徐迩晚上要好好休息,不要太着急,学问这东西,就在那里不会自己跑掉。
可是徐迩现在是有苦说不出,只能是胡乱的点头答应郭老晚上会好好睡觉,但实际上,徐迩现在的睡眠分成两段,晚上一段,中午一段。
而且睡眠,对他来说,已经成为了一种负担。
这种情况,一直持续到陈知北回到魔都。
陈知北是半夜回到魔都的,原本不想打扰到徐迩,因此也就没有通知任何人,自己一个人拎着行李下了飞机就会了家里。
大老远就看到了家里的书房,在半夜两点多钟的时候竟然还亮着,陈知北的心情就变得非常不好。
一定又不听话的熬夜了,这是陈知北的第一想法,虽然生气但是也有着担心。
自己一不在家就无法无天,今天晚上一定要给他一个教训。
陈知北轻手轻脚的进了门,将行李先放到了客厅里,自己一个人上了楼,书房的门没有关,陈知北站在门外,从门缝里就看到了正在伏案写着什么的徐迩。
徐迩穿着一身棉质睡衣,上面印着非常漂亮的祥云图案,手边放着一杯果汁,手里拿着一支钢笔,在本子上沙沙的写着什么。由于太过专注,一点都没有注意到身后已经站着一个人。
因此,徐迩并不知道当自己由于起身用力过猛,一下子由于血糖过低,加上休息不好,猛然晕了过去的时候,陈知北的脸上是多么的惊恐。