公司在川南，跨几个区上班，时间成本太高，不值当。祝初一索性住回自己的小房子，她每天坐地铁过去，能多睡一个小时。环线的空调开得足，和着风尘胭脂的人来人往。
祝初一入行八年，实践很多次，很有自己的翻译理论和流程。她负责给几个小年轻校对译稿。屏幕看久了眼睛酸，肩颈都呈紧绷。收藏夹里一溜练天鹅颈和马甲线的视频，她撕不开一点时间执行。
是真的分身乏术，脑子不会转到其他事情上。理不清的，索性放着吧。这个岁数，她重视银行卡里的数字胜过聊胜于无的男女事。
从一开始，她就没对阎齐抱过希望。也好，他们在床0上向来合拍。再进一步，她压根没想过。
她点开编辑器，把每处需要修改的地方用红笔标出，挨个回传给他们。林潮和方凛没经历过这么高强度的工作，忙完一阵，俩人给自己泡被咖啡，坐休息室沙发上，凑一起看视频。
祝初一起身添茶水，看见他俩没好气，虎着脸佯装训人：“错误一大堆，还不去改。今晚还想加班？”
方凛是女孩子，脸皮薄，讪讪一笑，回办公室去了。林潮皮得像猴儿，指着手机，眉飞色舞邀她一起来看，“phoebe你来看，cecilia同声传译的录影”。
祝初一看着视频里的江孜，自信笃定，吐词清晰流畅，仿佛被镀上一层光。那光里有她没有的从容自如和坦然优雅。
过去七年，她想着还债，想着给自己保留最后一丝尊严，扎在一个坑里亡命透支自己，面容枯槁，思想集中又单一，没设计过自己的人生——究竟要以怎样的轮廓闯入世界的眼里。
还欠着人呢，自己先放一边。她在无数深夜闷酸地自怜。
但现在有了奔头，也有了目标，不是有人说过吗，你喜欢一颗星是因为没见过银河。祝晋鸿对她疏于照顾的童年，她曾在姨母家暂住，那家庭也不宽裕，给她留了一张沙发，她睡那上头暗暗跟自己较劲。
她挺想向银河靠近的。那种聚集万般星光于一身，不必羡慕任何人，不必自行惭秽，骨子里生根发芽的美丽。
秦叶问实在是犒劳下属的好老板，今晚下班，他请所有人去南滨路新开的spa馆。
这间私人会馆上月开业，会员制，装潢往高端了走。典雅的纯白，四角飞檐，实木镂空，大厅外是碧绿的江。隔间错落避人耳目，隐私保护得极好。人均消费四位数往上。
祝初一选了火山石汗蒸，男女换衣间隔得老远。她和方凛一起，往右边走。烟粉的垂帘，拂开，蓦然走出一个精致的女人，如云般蓬散的黑发，竹青色丝缎细吊带裙，贴合前凸后翘的身材。
白腻手腕慵懒曲折，指尖扣着手机，“我出来了，阎齐你在哪儿呢？”
她和祝初一正面错身，那个名字分毫不差落进耳里。
方凛走进换衣间，整理完，出门一看，身边的祝初一早不知去哪儿了。
深夜，小房子岌岌可危的防盗门拍得震天响。
日有所思，祝初一正在做梦，她结婚了，自己穿着不衬身的中式新娘服，妆发凌乱，心里没一点欢喜。新郎应该是她不爱的人。她坐在屋子里，等婚车来接。门敲响了，砰砰砰，一打开，空无一人。忽然天黑了，马路边停了一辆悍马，敦实车身像在蹦迪。疏淡的琉璃光照在后视镜，那里头框柱一个男人的侧脸，不可自抑的闭眼。那座椅边缘的地方，隐约有个女人的脑袋，他宽大手掌握住女人浓密如云的黑发。她拼命睁眼看，是熟悉得不能再熟悉的脸。
后半段是祝初一在spa馆外真真切切撞见的场面。原来，阎齐还真不只她一个女人。她碰到那女人那么娇，经得住吗？
现实里的门还在敲，隔壁有人出来骂，说大晚上的不让人睡个好觉。
她在最深的梦里醒来，头昏昏沉沉。心说大半夜不知是谁，绕去厨房捞起菜刀，开了一指门缝。
锁扣按开，啪嗒一声，外头一股蛮力拉扯，祝初一倒在人身上，刀刃顺势刮侧墙上，落下一层灰。
楼道黑黢黢，祝初一心里猛骇，攥紧手心的刀把。
靠着的胸膛坚实，酒气颓靡的撩人呼吸，烫得她下意识抬头。祝初一刚尖叫了半声，过道的声控灯亮了，那张梦里的脸豁然眼前。
夏天的睡衣单薄，她身上一件吊带丝缎裙，布料清透，薄淡的光穿过，两截纤细小腿愈发白亮，长腿间的空隙，一览无余。
阎齐下巴搁在祝初一瘦削的肩上，低头轻咬祝初一软嫩的耳垂，低晒，“发骚？”
入夜，男人的体温退了凉，仍然不可思议的高，祝初一浑身一震，手背抵开阎齐，好看的浓眉微蹙。
恐慌落定之后，起床气刹时火冒三丈，语言很是不耐烦，“你怎么来了？”
那眼神里抵触情绪严重。阎齐细细看她，厌倦，疲惫，急躁，讨厌，唯独没有一种情人久不见的撒娇和责备。她的目光就那么笔直地看向他。
很久没人说话，楼道的灯灭了。初夏的蝉藏进黄桷树，声嘶力竭地鸣叫，叫得人意乱情迷。
万籁俱静的夜晚。白天睡了，人睡了，城市睡了。