女老板得意的很，还没来得及自夸几句，门又被推开，两个年轻妈妈带了两个年纪相仿、才学会走路的宝宝进来，直奔摆着摔炮的架子蹒跚走过去。
“慢点儿呦！我小宝贝儿，嗬，买过几回就记住了，怎么这么聪明啊？”女老板从桌子后面走出来，一边逗着两个宝宝，一边抱起来一个，“比上礼拜来可重了啊。”
“穿得厚了，”孩子妈妈不用问价，径自付过钱，从她手里接过孩子，“跟阿姨再见。”
女老板又给两个小孩子一人手里多塞了一盒摔炮，表情浮夸的跟两个宝宝挥手掰掰，“拿着玩，拿着玩，姨姨送宝贝的。”两个小家伙还不是太懂，懵懵的被妈妈带走了。
顾希芮看着女老板的笑意还挂在脸上，“这么喜欢小孩子啊？你孩子多大了？”
女老板摊摊手，撇着嘴道，“我可没这个福气呦，要不然能喜欢人家孩子喜欢成那样？”
“哦？”顾希芮微微睁大眼，“丁克吗？”
“不是不是，”女老板摇头，“以前年轻，也不懂，流过两个以后就再没怀上，后来……”
“怎么？”
“没，后来也就没再要了。”女老板摇头，“我男人不争气啊，年轻时候很会赚钱的，后来生意失败了，再就没起来。”
“要不然我听说现在做那个试管婴儿也行。”
“嗯，是，现在医学发达，成功率挺高的。”顾希芮点点头，“或者……领养一个也比较方便吧？”
“算了还是，人家那从正规民政部门领养得条件挺好的呢，”女老板自嘲的笑笑，“跟我男人现在就指望这么个小破店，兜儿比脸还干净，领养什么啊。”
顾希芮不置可否的勾了勾嘴唇。
小店的门又被推开了，进来一个男人，面容不算老，头发已经几近花白。
“开张了吗？”他毫不避讳顾希芮。
看来这就是女老板的老公了。
“一瓶水，六盒摔炮，没了。”女老板答得更痛快。
“早知道这样，这几天还不如不开这店，我去逛逛街买两件衣裳呢。”
“买什么买，”男人明显不悦，“今年生意难做，能不花就别花了。”
女老板看了顾希芮一眼，有点栽面儿，似乎想要杠两句，一看男人那副苦大仇深的样子，又默默闭上了嘴。
“这就我男人。”她还跟顾希芮提了一句，讪讪笑道，“为钱愁白了头哇。”
顾希芮看了二人，那男人扫她一眼就扭开脸去，“这年头谁特么不为钱发愁……”
“没错儿，是个人都缺钱。”她笑着举起喝了半瓶的水，往桌上一放，“我这喝了一半，真喝不下了，丢了浪费，老板，能不能……退我一块钱？”
两口子大眼瞪小眼，把这句中文细细揣摩了几秒钟。
中译中意思是不是——这女的两块钱买了瓶水，喝了一半，现在要退一块钱？