直到看见最后一条——
谢蔷满目茫然抬起头：“哥哥，‘一个月内将中文提高到日常交流不会出错的水平’是什么意思？”
话音刚落，一本《常用汉语词汇总》，一本《现代汉语词典》，外加一沓试卷就被端正摆在她面前。
在知识的重量面前，谢蔷不由自主挺直了背脊：“？”
“一个月后，你会进入芙城大学正式为学生授课，而你的中文在交流方面还存在很多缺陷，所以，”
谢洵意指尖点了点《词典》一角：“这些，就是你这一个月的任务。”
“《词汇总》一共三十个单元，每三个单元一个小节，试卷是同步的，一个小节对应一张，从明天开始，每三天来找我做一次小测，满分100，90分及格，低于90分抄10遍试卷，下一次小测后重考。”
谢洵意说完稍作停顿，向她确认：“听得明白吗？”
谢蔷愣愣看着谢洵意，双眼无神，表情呆滞。
明不明白她不知道，她只是恍惚意识到，好像有个噩梦，要开始了。
第9章 第 9 章
◎抄十遍◎
从书房离开时，谢蔷还大脑宕机，状态恍惚。
在发现晚餐谢洵意做了她最喜欢的糖醋排骨之后，饱受摧残的小心脏稍稍回温。
然而又在坐下发现桌上只有筷子没有叉子之后，又不太好了。
她苦大仇深地盯着这两根小木棍看了一会儿，默默抬头看向谢洵意：“哥哥......”
谢洵意面对她哀怨的眼神不为所动：“你要在中国待很久，使用筷子是必须学会的技能，除非未来你想用叉子去吃火锅。”
谢蔷：“......”
好有道理，根本无法反驳。
她只能拿起筷子，不甚熟练地将它们固定在手指之间，笨拙地试着去夹起米饭——
谢洵意：“不要把筷子像上香一样插在饭里。”
谢蔷连忙将筷子拔出来，筷子尖一不小心略过了旁边蛋糕。
谢洵意：“蛋糕里也不行。”
谢蔷：“......”
╥ ╥吃饭好难。
-
第二天一早，谢洵意照常上班，谢蔷照常把人送到门口，弯弯手指乖巧道别：“哥哥再见，你今天也好看得面目全非。”
谢洵意门拉到一半，转过身：“以后每天说错的词语和成语加起来不能超过五个，五个以内抄10遍，五个以上抄50遍。”
谢蔷后退半步，目露惊恐：“哥哥？”
谢洵意：“把’面目全非’和注视一起抄十遍，等我下班回来检查。”
谢蔷：“！”
完，完蛋，自由说话的权利也被剥夺了......
谢洵意离开后，谢蔷悲怆地在原地站了好久，拖着沉重的步子转身回到客厅把东西都收回房间，又去了一趟书房，将沉甸甸一摞学习资料并着那张手写的约法三章一起搬到了客厅。
谢洵意说了，约法三章应该集合双方的意愿，所以如果她有什么不希望他说的做的也可以写上去，他都会照做。
但话是这么说，谢蔷怎么好意思在别人家里要求别人做什么不做什么，只能瘪瘪嘴，用略显圆润的字体接着最后一行虔诚写上一句：希望哥哥以后可以经常做糖醋排骨，多放芝麻。
写完规规矩矩放在一边，搬出《汉语词典》，从里面艰难找到“面目全非”，一看注释：
指面孔变得完全不是原来的样子，也形容事物变化很大，多为贬义。
完全不是原来的意思，多为贬义，贬义......
居然不是非常好看的意思吗？
她懊恼地揉了一把脸颊，认命拿出谢洵意给她准备的小本子照着词典开始抄十遍。
接下来的三天用忙碌来形容就显得太贫瘠了。
一个单元的学习内容远比表面看起来的要多得多，她从来没觉得自己的一天可以过得这样充实，也从来没发现，她自以为已经很棒的中文水平其实到处都是漏洞。
还有布鲁斯。
【谢蔷】：忘恩负义，意思是忘掉了别人对自己的恩情，做出对不起别人的事，所以布鲁斯，你对lea不是忘恩负义，你想说的应该是不记仇对不对？
【谢蔷】：绑架的意思是用强力劫走人，你当时想说的，其实应该是拘束？
【谢蔷】：还有哭爹喊娘，意思是鬼哭狼嚎，十分狼狈的场景，更适合的词应该是热泪盈眶，或者泣不成声。
【布鲁斯】：/吓竟然是这样吗？
【布鲁斯】：还好lea他们不会中文，不然我就丢脸了！
【布鲁斯】：不过宝贝，怎么忽然想起来纠正我的中文了？是因为工作还没有开始所以很无聊吗？