亚伦又抡起锤子，想要砸准点儿，最好一次毙命。
他已杀红了眼，什么都听不见，也看不见了。只有一个念头，杀杀杀。
此时，窗外闪过一条闪电，溢进来，晃花亚伦视线，兰迪趁机带着辛戎一避，亚伦便落了空。
“跑，兰迪，我们要跑，不能跟疯子耗下去。”辛戎抓着兰迪前襟，紧张地说。
兰迪点点头，两人搀扶着，朝客厅跑去。亚伦穷追不舍，在他们身后大喊，“等等——我有枪！你们再跑，我就要开枪了！”
两人对视一眼，各有迟疑，步伐却不敢放缓。
“你们真不信吗？！好，我就让你们瞧瞧！”亚伦扯着嗓子呐喊，与此同时，“嘭”地一声响，的确像是子弹出膛射碎了什么东西，一股淡淡的硝烟味在空气中弥漫，这些不是假的，震慑住了快要逃到玄关处的两人。他们不得已，双双停下。近乎二十秒的时间里，再没有任何声息，就在辛戎试探着要向外迈出一步时。
“转过身来！”亚伦命令，“双手举起来！举过脑袋！”
两人依言，高举双手，沉默着转过身。
亚伦手里，果然持着一把手枪。
“你很委屈吗？十五年来，你知道我又有多少委屈吗？”亚伦将枪口对准了兰迪，头顶上的灯照着他惨淡的脸，把他的疯癫也照得一览无余，“你想翻案，翻什么案？你凭什么翻案？要不是爸爸把你领回家，你以为你会有现在的生活？！你要么就是在贫民窟里吸/毒、抢劫，要么就是耕一辈子地，闻一辈子牛羊猪的屎味！臭气冲天！”
兰迪冷冷地看他。
见兰迪这副无动于衷的模样，亚伦先是狂笑了一阵，而后又失魂地嘟囔起来，“只有毁灭才能让坏种知错……毁灭……对，毁灭。”
他的手指已扣在扳机上，似乎准备下一枪，直射进兰迪胸膛。
在仨对峙，根本不知道外面发生了什么的同一时刻，雨声盖过了楼下的警车鸣笛声。
兰迪叫的警察到了。他们装备精良，行动有序地摸到了正确楼层。
辛戎听到了由远及近的脚步声，是最先反应过来的，他以极小的幅度挪向兰迪，用手肘捅了捅兰迪，向对方无声示意，屋外来了人。那些人分立在大门的两侧，似乎在透过坏掉的门板观察屋内情形。
兰迪立时想到，警察。他忽然有了底气，大声道：“放弃吧——亚伦。”同时也是给门外的警方提示。
“什么？”亚伦觉得好气又好笑，明明走投无路的是他们，他竟有脸劝自己放弃？
“不！今天就是你和这个男婊子的死期！”说这话时，状况突发，门外有一个严肃的声音插入，示意里面的人投降，所有人都要双手抱头，趴在地上。
话落，兰迪和辛戎迅速照做，没一会儿功夫，就匍匐在了地面。
亚伦茫然，后知后觉意识到，兰迪叫来了援兵，这援兵不是别的，是最难缠的纽约警察。
警方再一次要求他放下武器，投降。