九十年代的唐人街还没有那么繁华，冷清的街道上挤满了杂货小铺，只有零星的几间餐馆在开门营业。
“要吃这个吗？”比尔不认得中文，所以每路过一家餐厅都要问上一遍。
季星晚挑了一家客人最多的餐厅，点了几道招牌菜先尝尝味道。菜一上桌，她就开始埋头苦吃，嘴巴和筷子都停不下来。虽然饭菜的口味并不算特别的地道，但在异国能吃到这么多家乡的菜式已经很难得了。
跟她比起来，弗雷德和乔治就显得优雅的多，尽管他们对中国的食物并不是特别热衷，但却很享受尝新的过程。至于比尔，他只喝了一碗汤，菜根本就没动。
“我不会用筷子。”他坦言道。
“我可以教你。”
话一说出口，季星晚忽然有些后悔自己什么要这么“热心”。想要教会一个用惯了刀叉的英国人熟练地使用筷子，光靠语言指导是不行的，势必要手把手地教学。
想到今天早上和比尔那几分钟的身体接触，她不自在搓了搓衣角。可在所有人当中，没有人比她更适合当这个老师了，就连弗雷德和乔治都没表示出异议。
她只好拿起比尔面前的餐具，向他示范手指该如何放置。示范了一遍之后，比尔将手覆在她的手，宽大的手掌包住了她的手背，手指模仿着她刚才的动作。
“是这样吗？”
“不是。”
“那是这样？”
“也不对……”
在弗雷德和乔治的嘲笑声中，比尔又尝试了几次，那两根小木棍还是不听他使唤，他面露无奈，但却依然保持着良好的风度——他没有表现出任何的不耐烦，而是耐心地、一次又一次尝试着。弄得季星晚都不好意思怀疑他是不是故意装成不会的样子来骗人了。
可她还是觉得有些不太对，就凭比尔的聪明劲儿，他就算不能熟练地掌握，至少也能学到一点技巧。正当她准备张口询问时，比尔总算夹起了一块肉，顺势塞到了她的嘴里。
“你吃。”
季星晚嘴唇颤抖了一下，不敢去看弗雷德和乔治的反应——他们两个肯定生气了，搞不好还会牵连到她头上。
她当机立断地想把那块儿肉吐掉，可弗雷德却一筷子捅到了她的嘴巴里——他和乔治不停地往她嘴里塞食物，直到把她的腮帮都填得鼓了起来，再也吃不下了，他们才停下手中的动作。
“你们两个什么时候才能够成熟点？”比尔对两个炸毛的弟弟说。
“抱歉，以为我们不成熟的心智，实在无法理解你刚才的行为。”弗雷德尖刻地说。
“如果一门心思盯着弟弟的女朋友就算是成熟的话，那我们确实学不会。”乔治紧跟着说道。
面对两个弟弟阴阳怪气的质问，比尔不留情面地怼了回去：“我至少不会噎死她。”
季星晚想要说话，喉咙里却卡满了食物，根本发不出声音。她急忙端起乔治面前的汤碗，猛地灌了一大口。