你到底在说什么。
“覚えていないんどすか。俺は京岡高宏どす。”(不记得了吗?我是京冈高宏。)
你到底究竟是在说什么——不是!
小老弟!
说我能听懂的人话啊!!!
还有你到底是什么时候学的日语啊摔!
眼看着疑似荀辙(?)的男人越走越近,道迎却始终无法搭话。危急关头,男人似乎终于意识到道迎根本听不懂,想了想,说:“唔系今钢高宏。”说完还拿出手机摁了两下,似乎是在调试翻译器。
=皿=!
你母语什么时候这么烫嘴了!
还有今钢高宏到底是谁啊!到底是谁啊!!!
然而,这些疑问终究只能延迟片刻再说,因为那个快怼到自己脸上的翻译页面上写着锃光瓦亮的中文——做恍然大悟状。
“哦!!!原来是今钢先生啊!!来来来,这边谈,我们这边谈!各位,不好意思啊,我有点事……”
19.2.
徐道迎和突然出现的国际友人去天台的角落吹风了。
徐道迎的脏手把国际友人的西装都给拽脏了。
可国际友人却面带宠溺,没有一丝不满。
澜澜捏紧了拳头,觉得满身的血直冲脑壳。
她是颜控,但她还没有那么颜控,不至于说看到一个帅哥就心惊肉跳到大脑充血到这个程度——最多也就冲一点点。
她只是不明白,为什么这些帅哥都对徐道迎情有独钟?
是脑子打包被驴踢了吗?
这就是天之娇女因为人生太过一帆风顺而很容易引起的一种心态:这个东西我可以不要,但你不可以碰。
被三杀了的澜澜发誓要找回场子,而且是现在立刻马上。
为了找回场子,她决定——
上网。
19.3.
有道是一个好汉三个帮,一个天女自然也有不少的捧哏。澜澜虽然不会日语,但他们当年的高中班上恰好有个女生是二次元,上大学之后就将日语当成了自己的二外,也有n1证。于今上网,刚好用得上。