emem哈利刚要走出门，孔恩开口说话。哈利停下脚步。
emem“他死前给我打过电话。”
emem哈利转过身来。孔恩叹了口气。“斯韦勒很怕一个人。他老是在害怕什么，他很寂寞，而且充满恐惧。”
emem“谁不是呢？”哈利咕哝一句，然后说，“他有没有说他怕谁？”
emem“王子。斯韦勒这样称呼那个人，他叫他王子。”
emem“斯韦勒有没有说他为什么害怕？”
emem“没有，斯韦勒只说这个王子是某种上级，命令他犯案，所以他想知道遵守命令会面临什么样的判罚。可怜的白痴。”
emem“什么样的命令？”
emem“他没说。”
emem“他还说了什么？”
emem孔恩摇摇头。
emem“如果你想到其他的事，随时打电话给我。”
emem“还有一件事，警监先生，如果你认为我让一个人无罪释放，而这个人又杀了你的同事，仅仅这样就会让我失眠的话，你就错了。”
emem哈利已经离去。
emem81
emem二〇〇〇年五月十一日。赫伯特比萨屋。
emem哈利打电话给哈福森，请哈福森前往赫伯特比萨屋跟他会合。赫伯特比萨屋几乎没什么客人，他们选了一张靠窗的桌子坐下。店内角落坐着一名男子，身穿军用长雨衣，唇上留着一撮小胡须，小胡须的样式早已随希特勒死去而不再引领潮流。他脚上穿一双靴子，双脚搁在椅子上。他的神态看起来像是在刷新无聊到死的世界纪录。
emem哈福森找到了爱德华，但不是在德拉门市找到的。
emem“我去按他家门铃，没人应门，我就去翻电话簿，查他的手机号码，结果他人在奥斯陆。他在罗德拉卡区特罗姆瑟街有一所房子。他去毕雅卡的时候都会住那里。”
emem“毕雅卡？”
emem“毕雅卡赛马场。他每周五和周六都会去那里。他说他会去下几个注，玩一玩。他还拥有四分之一匹马，我就是在跑道后面的马厩跟他见面的。”
emem“他还说了什么？”
emem“他说他在奥斯陆的时候，早上有时候会去施罗德酒吧。他不知道布兰豪格是谁，也绝对没有打电话到布兰豪格家。他知道谁是辛娜·尤尔，他在东线时就知道辛娜这个人了。”