一边摸着小猫脆弱的背脊，一边叹了口气，语气很轻柔地说，“你要知道，只有善良的人，才会生这样的病。”
孔黎鸢静静听着这些话，没有说话，也没有反驳，只是在心里有些飘渺地想——如果不是因为对方这双偏褐色的眼睛，她不会和她聊这么久。
只觉得，人都是不讲道理的。
听到这些话，她完全没有任何想法，只平白无故想起另外一双偏褐色的眼睛。
于是，她心不在焉地打断了妇人的话，“您是哈族人吗？”
她并不奢求有这么多的巧合，在一个陌生国度，遇见一个来自同一国家，甚至还有着这样熟悉特征的人，甚至在问完之后，懒懒地抬眼看了一眼红色的天。
可妇人却有些意外地说，“你怎么一下子就看出来了？”
“是觉得您的长相有些熟悉。”孔黎鸢觉得意外，目光重新落到对方有些深邃的脸庞上，“您真的是？”
妇人哈哈笑一下，直接用哈语回答她。她听不懂这是什么意思，却足以认定对方是哈族人。
风将她的头发吹乱，她恍惚地盯着面前的脸庞，觉得这张脸越看就越发熟悉。于是鬼使神差地问，
“那您知道这句话是什么意思吗？”
再次遇到哈族人，她突然想起了一件事——去年在北疆，她和付汀梨被困在禾瓦图。
付汀梨教过她一句哈语，却没有告知她到底是什么意思。
付汀梨那时候笑着说，等她学得标准一些再告诉她。
那她现在说得足够标准吗？
“men seni jaksi koremin。”繁杂的回忆和过分跳跃的思绪破坏了她说这句话时的完整性。
孔黎鸢正犹豫着，让妇人不要告知她意思，而是等她能够将这句话学得更标准时再问。
妇人却愣一下，然后又古怪地笑一下。笑完了，声音放柔了许多，重新教她讲一遍。
妇人口中的陌生发音比她标准许多。每吐出一个词语，她的思绪好像就被更深刻地卷入禾瓦图的冬。
——雪层厚软，北疆的风剧烈地吹着，她手里拿着那顶温暖的毡帽，付汀梨仰靠在雪层上，用那双偏浅褐色的眼望着她笑，松软地和她说，
“men seni jaksi koremin。”
眼下，孔黎鸢在加州的夏，把这句来自禾瓦图的话复述了一遍，这遍似乎比她刚刚说得更标准。妇人满意地点点头，笑了笑，没记着和她说这句话的意思，只是问她，
“这是谁教你说的？”
“一个……”孔黎鸢像是从轻飘飘的云层中，突然被拽到了地球表面，躯体有了更沉甸甸的感觉。
“朋友。”她说。
“哦，只是朋友啊。不过我老实和你说啊，这句话呢，意思不太一般，你还想从我这里知道这句话的意思，而不是亲自去问你的朋友吗？”